RIZA HƏMRAZ رضا همراز
هادی قاراچای- HADI QARAÇAY
ƏLIMÜHƏMMƏD BƏYANI علی محمد بیانی
EYVAZ TAHA - ایواز طاها
قوناق یازارلار
دیلماج تریبونی برای جنبش زنان آذربایجان/ شهناز غلامی
آننا, آذر ۳۰-ي, ۱۳۸۶مقدمه
از مهر ماه سال ۱۳۸۳ دیلماج وارد عرصۀ مطبوعات شد. این نشریه ، ماهنامۀ علمی – تحقیقی بوده و صاحب امتیاز آن آقای «علیرضا صرافی» می باشد، گفتنی است آقای صرافی جزء نادر نویسندگانی است از سال ۱۳۵۸ با انتشار نشریات «چنلیبئل» و «آذربایجان سسی» تجارب ژورنالیستی دارد و پس از آن نیز با آقای […]
منیم اوسطوره لریم
يئلگونو, چيلله ۲-ي, ۱۳۸۵گونآل آیقار
مکان هر آن دَييشير. آنجاق بير ائوين ايچينده اوتوران چوخلو عاييله عوضولري دَييشمير. عاييله عوضولريندن علاوه تانينماز آداملار دا وار. عجب ايشدير، بو تانينماز آداملار کيمديرديلر کي، بو قَدر دوغما آداملار کيمي اوتورموشلار بيزيم مجليسده
چیزی که در اتخابات شورای شهر زنجان عوض نمی شود
آراگون, آذر ۲۸-ي, ۱۳۸۵عزیز ساپچی
تصاوير كليشه اي از زنجان مانند پل مير بهاالدين كه همه جا تكرار مي شود، شعارهاي كه همه غالبا يك معنا داشتند.همه برنامه ها را مي توانستي به راحتي با هم جمع و يك برنامه بدهي.و نهايت اينكه مي توانستي اسم زنجان را از پوستر ها بكني و جايش نام هر شهري را كه خواستي بنويسي
فارس نئوفاشیستلری و داریوش همایون
آننا, آذر ۱۷-ي, ۱۳۸۵ایشیق سؤنمز
بیلیندیگی کیمی آلمانیادا ناسیونال سوسیالیست حرکتی 1918 اینجی ایل، روسیه ایمپئریاسی 1917 ایل اوکتویابر دئوریمی سونوجو اولاراق داغیلدیقدان و یئرینده یئنی موستقیل جومهوریتلر یاراندیقدان سونرا باشلادی.
زندگي و زمانه محمد بيريا (بخش سوم)
آنناآخشامي, آذر ۱۶-ي, ۱۳۸۵علی مرادی مراغهای
در غيبت رهبران اتحاديه كارگري، رهبران حزب توده در تبريز مانند محمد بيريا و عليزاده براي قبضه كردن اتحاديه به يكي از زشتترين كارها دست زدند. محمد بيريا كه به عنوان صدر كانون ضد فاشيستي وابسته به حزب توده به شمار ميرفت به همراه عليزاده و با كمك دهناد (رئيس كلانتري) و سرهنگ موثقي در پي تصرف غيرقانوني اتحاديه برآمد. در بيانيهاي كه يوسف افتخاري در مورد تصرف غيرقانوني اتحاديه به وسيلة محمد بيريا و با كمك نيروهاي شهرباني صادر كرده، چنين آمده است:
زندگي و زمانه محمد بيريا (بخش دوم)
آنناآخشامي, آذر ۱۶-ي, ۱۳۸۵علی مرادی مراغه ای
همچنان كه اشاره شد، حزب توده با تشكيل هرگونه اتحاديه كارگري در آذربايجان مخالفت ميكرد و نخستين اتحاديه كارگري در تبريز، خارج از حزب توده، به وسيلة خليل انقلاب، معروف به خليل آذر به وجود آمد. او متولد 1286 در تبريز و جزء گروه 53 نفري بود. در واقع اين اتحاديه، شعبه محلي اتحاديه كارگران تحت رهبري يوسف افتخاري، عزتالله عتيقهچي، خليل انقلاب، رحيم همداد، ابراهيم عليزاده بود كه مركزش در تهران قرار داشت و رقيب اصلي شوراي مركزي وابسته به حزب توده به شمار ميرفت
زندگي و زمانه محمد بيريا
آنناآخشامي, آذر ۱۶-ي, ۱۳۸۵علی مرادی مراغهای
اگر بخواهيم زندگي محمد بيريا را در چند جمله خلاصه كنيم، بايد بگوييم كه سراسر آن توأم با تلخكامي؛ دربهدري و بيپناهي بوده است و با تبعيد، زندان و شكنجه به سرآمده است. آوارگي و مهاجرت اجباري گوئي همزاد او بوده و از بدو تولدش آغاز شده و تا لحظه واپسين زندگياش ادامه يافته است . . .
شعرده آزان فیلسوف[۱]
دوزگونو, آذر ۱۳-ي, ۱۳۸۵حیدر شادی
- ایواز طاها نین “شعر وارلیغین ائوی دیر” آدیندا یئنی کیتابی آذربایجان دوشنئرلری ایچینده چوخ ماراقلا قارشیلانیبدیر. بو 184 صفحهلی رقعی کیتاب، چاغداش گونئی آذربایجاندا چیخان ان گوجلو فلسفی کیتابلاردان ساییلابیلر.
ديل انسانا و تانريلارا آد باغيشلايير
آننا, آذر ۱۰-ي, ۱۳۸۵ایواز طاها
انسانين دوشونجهسي ديلده باش وئرير. هابئله، انسانین وارليغي ديلده گئرچكلشدييي زاماندان او، باشقا جانلي¬لاردان سئچيملهيه باشلايير. ارسطو انسانين حيوانلارا اوستونلويونون باشليجا سببيني «نيطق»ده گؤردوكده، يانيلمير
آفریقا شعری
اودگونو, آذر ۸-ي, ۱۳۸۵
■ آتااول بهرام اوغلو
□ دوکتور ايواز طه
ايكينجي دونيا ساواشيندان سونرا اوچونجو دونيا اؤلكهلرينده باشلايان قورتولوش حركتلري نتیجهسینده، قارا آفريقادا بير چوخ يئني دؤولت قورولدو. بو دؤنمده، شاعير و يازيچيلارين سياسي جريانلاردا اؤنده گئتديكلريني و داها سونرا دؤولتده يئر آلديقلاريني گؤروروك. سئنگور (سئنئگالدا)، لومبومبا (كونگودا)، نئتو (آنگولادا).
آفريقا اؤلكهلرينده مينلرجه يئرلي ديلين يانيسيرا فرانسيزجا، اينگيلسجه، پورتئكيزجه، عربجه و آفريكانئر ديللريله دانيشماقدا و يازماقداديرلار. عربجه سوئز کانالیندان اطلس اوكئآنينا قدهر، و قوزئي آفريقادا ياشايان مسلمان عرب خالقلارينين رسمي ديليدير
شهَرلشمه و میللی حرکت
اودگونو, آذر ۸-ي, ۱۳۸۵ 
گونتای جاوانشیر (گنجآلپ(
1789- جو ایل بؤیوک فرانسا اینقیلابیندان اعتیبارن، دونیادا میللییتچیلیک دئوری باشلامیشدیر. 1917- جی ایل روسییه سوسیالیست اینقیلابیندان سونرا میللییتچیلیک حرکتلری ظاهیرن دوردورولموش کیمی گؤرونوردو. سویوق ساواش بیتر- بیتمز تکرار میللییتچیلیک کولَکلَری اسمهیه باشلار. دونیادا یایغین اولان بو دوروملا برابر بیر اؤلکهنین ایچ شرطلری ده یوکسلمیش اولان اولوسچولوق دالغاسی اوچون اویغون اولمالیدیر.
آدسؤزجوگو و عوضلیک
آننا, آذر ۳-ي, ۱۳۸۵
ایشیق سؤنمز
آدسؤزجوگو، آلمانجا Namenswort و Nennwort آنلاملارینا اساساً بو سایاق سؤزجوکلر (کلمه لر) دونیادا دیری مووجودلار و اشیالارا بیر آد کیمی وئریلرلر. اونلار (آدسؤزجوکلری) موطلق دئییملری، دوشونجه لری و دویقولاری و ساییره لری ده آدلاندیرارلار: اؤرنک اولاراق: بال، ایسلامیت، قاپی، قورتولوش، مال، حاکیم، بویاق، دوشونمه، باغلیلیق و ساییره.
دیل- قولاق و دیل- گؤز
آنناآخشامي, آذر ۲-ي, ۱۳۸۵
گونتای جاوانشیر
اینسان، دیلی اؤنجه ائشیتمه دویوسو (حیسسی) یولو ایله اؤیرهنیر. اشیاء اؤنجه سسله بئیینده یانسیییش شکلینی تاپار. گؤز ایسه سسین بئیینه یانسیتدیغینین تصویرینی گئرچک عالمده اؤرنکلندیرهر. قولاق یولو ایله بئیینده اوتوروب و گؤزله تصویرلهشن سؤز و سؤزترکیبلری سؤزون شکلینیده بئیینده بیچیملندیرمهلیدیر.