سون یازیلار

سون گؤروشلر

آرشیو

دین و توپلوم

« کئچمیش یازیلار گلن یازیلار »

نظری بر جایگاه حدیثی و علمی حدیث چاپ شده در اسکناس پنجاه هزار ریالی بانک مرکزی / دكترسيدمهدي جوادي

آنناآخشامي, قوراپيشيرن ۶-ي, ۱۳۸۷

سحام: بحث پیرامون تشتت آراء در نقل و اختلاف نظر در صحت و سقم و ضعف و قوت احادیث و نیز میزان وثوق به راویان حدیث پس از گذر از عصر نبوت و امامت،بخش اعظمی از حوزه مطالعاتی ، مباحثاتی و آموزشی مسلمانان را در طول تاریخ به خود اختصاص داده است. و با توجه […]

گزارشي از نشست منتدي المشرق در قطر / رسول جعفریان

آنناآخشامي, قیزاران ۲۳-ي, ۱۳۸۷

آلما يولو: اگر چه عنوان سه قوم ايراني, ترک و عرب يک عنوان علمي و دقيقي نيست و ما مراتب اعتراض خود را به مسئله قبلا عنوان کرده‌ايم، اما به هر حال جمع شدن روشنفکردان ترکيه، ايران و عربها و بحث پيرامون مسئله تفاهم، قدم بسيار مبارکي است…

“میللی کیملیک” مقوله سی و “موطلق آد” یوخسا “دئییم تانیما” (ترمینولوژی) چتینلیگی / دوکتور ایشیق سؤنمز

يئلگونو, قیزاران ۱۸-ي, ۱۳۸۷

آنجاق یاخیندان ایزلدیکده دوشونمه (دوشونمک عملی) بیر یولداشلیق ائدن اولای دگیل، او دیلین ایچینده دیر. دوشونمه و دیل بیربیرلریندن آیریلمازدیرلار. دوشونمه دن دانیشماق و دانیشمادان دوشونمک اولماز. من دوشوندوکده، اؤز ایچیمده دانیشیرام …
دئمک، دیللر(تورکچه، فارسچا، عربچه و ساییره …) سؤز قونوسو اولدوقدا موختلیف دوشونمه سیستیملری، دوشونمه منطیغی دا سؤز قونوسو اولار. موختلیف دوشونمه سیستیملرینه صاحیب اولان توپلوملار موختلیف کیملیکلره صاحیب ساییلارلار. …
…آلما یولو: کیملیک مسئله‌سینه عایید کئچمیشیمیزه نئجه یاناشماق مسئله‌سی، اساسی بیر سورغودور. بو سورغویا جاواب آختارارکن …

پاسخ ايراني مقيم باكو به محقق تبريزي

دوزگونو, قیزاران ۶-ي, ۱۳۸۷

جناب آقا يا سركار خانم محقق تبريزي
سلام. نامه‌ي شما با عنوان «نامه‌ي يك محقق تبريزي به علي‌اف» را در سايت تابناك خواندم. حرف شما حق است، اما نقص دارد، به عنوان يك ايراني مقيم باكو، نكاتي را يادآوري مي‌كنم تا مخاطب با خواندن نامه‌ي شما يك طرفه به قاضي نرود.
مثالي بزنم از اين كه اگر […]

حضرت فاطمه زهرا (س) گونلری و بیزیم کؤچ قون ماجرامیز / سید حیدر بیات

اودگونو, قیزاران ۱-ي, ۱۳۸۷

بوتون تورک‌ گله‌نه‌ییندن منه چاتان، یالنیز کؤچ – قون اولموشدور. اوغوز چادیرلارینی ییغیب کؤچ قونو اونودارکن یینه‌ده بو مستاجرچی‌لیک نده‌نینه گؤره ایلده یا ایکی ایل‌ده بیر یول، بوتون اسباب – اثاثیه‌نی ییغیشدیریب او ائودن بو ائوه داشینمالی‌ییق. اولسون کی داها یولوموز اوستونده هوندور داغلار، و اوداغلاردا کؤزل کهلیک‌لر، یاماجلاردان آشاغی بولاقلار، بولاغین باشیندا قیزلار ماهنی‌لاری […]

احياي زبان لاتين در سايت واتيكان / نيو يورك تايمز/ پاتريك ليونس

دوزگونو, گولن آی ۲۳-ي, ۱۳۸۷

2008.05.11
ترجمه: مصطفي رزاقي

اگر تا به حال به سايت رسمي واتيكان به آدرس www.vatican.va مراجعه كرده باشيد حتما تعجب كرده ايد كه نسخه اين سايت به همه زبانهاي ايتاليايي، انگليسي، آلماني، اسپانيايي، پرتغالي و فرانسوي وجود دارد اما زبان رسمي كليساي كاتوليك يعني لاتين به طور محسوسي غايب است.
اين وضعيت طنز آميز دو روز پيش با […]

قوزئی آذربایجاندا شریعتی‌چیلر نه ایسته‌ییرلر؟ / سید حیدر بیات

آننا, گولن آی ۲۰-ي, ۱۳۸۷

قوزئی‌ده سون گونلرگوجلو بیر شریعتی‌چی‌لیک آخینی اورتایا چیخمیشدیر. شریعتی مارکسیسمی اسلاما قاتیب غریبه معجون چیخارمیشدی. اونون اؤز زامانیندا اونا کسین تنقیدلر اولدو، بو تنقیدلرین سونوجو اولاراق شریعتی «منیم اثرلریمی ایکی بؤیوک عالیم، تبریزلی علامه محمد تقی جعفری و خوراسانلی محمدرضا حکیمی اصلاح ائده بیلرلر»- یازدی. سونرالار «یالنیز محمدرضا حکیمی […]

پرنده‌‌ی بی‌تعادل / سید حیدر بیات

آننا, دوندوران ۱۲-ي, ۱۳۸۶

(در حاشیه سخنان آقای حداد عادل)
خبر سخنرانی آقای حداد عادل را در جمع اساتيد و دانشجويان دانشگاه عين الشمس مصر خواندیم: « زبانهاي عربي و فارسي دو بال اسلام هستند و با كمك اين دو، شناخت اين دين مبين كامل مي‌شود. »
سخنان ایشان تکان دهنده بود. بخش کوچکی از آن واقعی و بخش بزرگی از آن غیر واقعی و غیر علمی. شبیه حدیثی که بر روی اسکناسهای پنج هزار تومانی نقش بسته است. آن حدیث هم پاره هایی از واقعیت را در خود داشت اما اصل حدیث چیز دیگری بود و آن حدیث تحریف شده چیز دیگر…

نئجه قان آغلاماسین داش بو گون (تسلیت)

آننا, چيلله ۲۸-ي, ۱۳۸۶

دینینیز اولماسا دا باری دونیانیزدا اؤزگور اولون …

نقش تركمن ها در پروژه گسترش مسجد النبي (ص) در مدينه ي منوره (بين سال هاي ۸۷۹ تا ۸۹۵ هجري قمري)

آننا, قیروو ۴-ي, ۱۳۸۶

تهيه و تنظيم : ملا عاشور قاضي و بي بي مريم شرعي www.ashourghazi@yahoo.com

آذربایجان پیشتاز دفاع از امام علی (ع) در قرن معاصر / سید حیدر بیات

آراگون, خزل آیي ۱۰-ي, ۱۳۸۶

شاید باورش کمی سخت باشد اما واقعیت این است که در قرن معاصر علمای هیچ یک از مناطق جهان اسلام به اندازه آذربایجان در زمینه دفاع از امام علی و همچنین تبیین و معرفی اندیشه‌های آن حضرت نقش نداشته‌اند.
بزرگترین موسوعه و دایرة المعارف مستند و مستدل مربوط به دفاع از حقانیت زندگانی سیاسی و عقیدتی […]

آغیچی, اؤیوجو و صفوی تورک اسلامچیلیغی / سید حیدر بیات

دوزگونو, زومار آیي ۱۲-ي, ۱۳۸۶

اوخشاما نه¬دیر؟ نظره گلن اؤگوش و اؤگمک سؤزجویونون قالین سسلی فورماسی اوخشاما اولاجاق. اؤگمک یا اؤیمک حمد آنلامیندادیر کاشغارلی و یوسف خاص حاجیب ده عین آنلامدا ایشله¬دیبلر. آیریجا باشقا کلاسیک متن لرده اؤگمک کلمه¬سی بول بول گؤزه چارپیر. اینجه سسلی اؤگمک کلمه¬سی هر هانسی لهجه¬ده و دیلچی¬لیک قایداسی نین ندندلرینه گؤره قالین سسه چئوریلسه اوقشاما […]

باش ساغلیغی

دوزگونو, قیزاران ۲۸-ي, ۱۳۸۶

حضرت زهرا خانیمین (س) شهادتی نین ایل دؤنومونو بوتون اسلام دونیاسینا و حضرت آیت الله لنکرانی نین دونیادان گئتمه سینی او رحمتلین نین بوتون شاگردلرینه و مقلدلرینه و عائیله سینه باش ساغلیغی وئریریک.
[…]

مرجع تقلیدی که اشعار “هوپ هوپ” نامه را حفظ است و… / سید حیدر بیات

يئلگونو, قیزاران ۱۹-ي, ۱۳۸۶

مطرح شدن حضرت آیت الله سبحانی به عنوان یکی از مراجع تقلید شیعه به بجث روز بعضی ار رسانه ها تبدیل شده است. ایشان چه به عنوان یکی از مدرسین برجسته فقه و اصول و چه به عنوان مؤلفی پرکار که بیشتر متون درسی جدید حوزه را با توجه به مقتضیات زمان تالیف کرده است، […]

دوغو آخینلاری / سید حیدر بیات

دوزگونو, گولن آی ۱۷-ي, ۱۳۸۶

دوغروسو هردن بیر سئکولار کیمی فیکیرلشرم، داها دوغروسو فلسفه ده اؤیرندی ییمیز کیمی هر شئیی قیراغا آتیب جیلخا وارلیغا فیکیرلشمه کیمی، هردن بوتون دینسل اؤیره نیم لری بوش وئریب دینسیز بیر فضادا فیکیرلشمه منیم چون ایلگینج دیر. دئییر: علامه طباطبائی دئیه رمیش منیم فلسفه درسیمه حاضیر اولاندا هر نه یی قاپیدا قویوب سونرا ایچری گیرین، […]

نیقابلی دوگماتیسم و آشیل دابانیمیز* / سید حیدر بیات

اودگونو, دوندوران ۱۸-ي, ۱۳۸۵

هر بیر آیدین حرکتچی، اؤزونو میللتی‌نین گرکلری اساسیندا تعریف‌له‌مه‌لی‌دیر. یانی باشقا میللتلرین آراسیندا اولان ضییالی‌لارلا بیزیم چوخلو فرقی‌میز اولمالی‌دیر. مثلن انگلیس یا آلمان یا فرانسه کیمی هر بیر شئی اؤز یئرینده اولان اؤلکه‌لرین ضیالی‌لاری ایله بیزیم دوروموموز باشقادیر. او اؤلکه‌لرین ایچینده اولان هر بیر قوروپ اؤز ایشینی گؤرور، دؤولت، کلیسا، ضیالی‌لار، یازارلار و…بئله بیر اؤلکه‌لرده […]

قومدا محررم آیینا عایید تورکجه یازیلاردان گؤرونتولر

سودگونو, دوندوران ۱۵-ي, ۱۳۸۵

قوم شهری‌نین تورکلری‌ده باشقا آذربایجان تورکلری کیمی محررم عزا آیین‌لرینی آذربایجان مذهبی - میللی گله‌نه‌یی اساسیندا قورارلار. آنجاق بو گله‌نک آرتیق شیفاهی بیر شکیل‌ده بیزه یئتیشیب‌دیر. بو ایل‌لرده بو آیین‌لرین مکتوب شیکلده‌ده گلیشمه‌سی دیرلندیرمه‌لی‌ و اؤرنک آلمالی‌دیر.

اورتوقرافی و عاشورا

دوزگونو, دوندوران ۹-ي, ۱۳۸۵

سید حیدر بیات 
قوم شهرینده تورک‌لر تورکلر چوخونلوقدا یاشاییرلار. اؤزلجه بو ایکی ایل عرفه‌سینده بو مسئله هامی‌یا آیدین اوْلوبدور. شهرین خیاوانلاریندا هر دیلدن چوْخ ائشیدیلن تورکجه‌دیر. قومدا بیر نفرین فارس دانیشماق خسته‌لی‌یی اوْلماسا بلکه نئچه گون فارسجا دانیشمادان اؤز گونده‌لیک ایشلری‌نی هئچ بیر سوْرون یارانمادان ایره‌لی سوره بیلر.نئچه ایل بوندان اؤنجه طلبه یولداشلاریمیزدان اوچو  "بو […]

فرهنگ و آداب سوگواری و عزا در بين ترکمن ها / يوسف قوجق

آننا, دوندوران ۶-ي, ۱۳۸۵

مديرمسئول فصلنامه ياپراق / نخستين نشريه ترکمن های ايران)

 
 
            در اين دنياي ماشينی ، شايد خيلی از نسل جديد ترکمن ها هم ندانند که آداب و رسوم عزا چگونه است و در زمان فوت کسی ، چگونه بايد در مراسم فاتحه خوانی متوفی شرکت کرد و اصولاً در اين گونه مراسم چه بايد کرد و […]

قورآن کریمین تورکجه‌ ترجومه‌لری حاقدا / سید حیدر بیات

دوزگونو, چيلله ۲۵-ي, ۱۳۸۵

 

قورآن ایلک اوخودوغوم و چوخ اورتایاشلی‌لار و قوجالاریمیزین ایلک اوخودوقلاری کیتاب‌دیر. بو کیتاب بیر میلیارد موسلمانین قوتسال کیتابی‌دیر. قوتساللیقدان باشقا، قورآن باشدان آیاغا گؤزه‌للیکله دولودور، و کیلاسیک ادبی بیر متن کیمی‌ده اونا یاناشانلار واردیرلار. تورک‌لرده باشقا مسلمانلار کیمی بو کیتابی هجرتین بیرینجی و ایکینجی قرنیندن منیمسه‌ییب و اونون قوروماسیندا و ها بئله آچیقلاماسیندا رول‌لاری اولوبدور. […]

« کئچمیش یازیلار گلن یازیلار »