خبر و تحلیل

و نهایت آلما یولونو کسدیلر

آنناآخشامي, خزل آیي ۲۲-ي, ۱۳۸۹

سایین اوخوجولار! بئش ایله یاخین ( دؤرد ایل اون آی) چالیشدیقدان سونرا آلما یولونون ایکی ایزلمی ده فیلتر اولدو.
آلما یولو حدودن ۱۲۵۰ یازی، مینلرجه اوخوجولارین پایلاشدیغی کامئنت، یاریم میلیوندان آرتیق کیلیک‌له داها گونجل اولاجاغینا اینانماییر.
آلما یولونون کامئنت‌لرینده چوخلو آذربجانین ده‌یرلی عالیم‌لر و چالیشقانلاری‌نین آدینا راستلاشماق چتین دئییل. او جومله‌دن: ناصر منظوری، اسماعیل هادی، ایواز طاها، […]

قرائت یک بیت شعر ترکی توسط عیسی جعفری نماینده بهار و کؤورنگ(کبودرآهنگ) در صحن مجلس و حواشی مربوطه!

آننا, خزل آیي ۱۶-ي, ۱۳۸۹

به اعتقاد بعضی از نمایندگان مجلس استفاده از زبان ترکی تنها گاهی برای دفاع از مذهب و ارزشهای اسلامی اشکالی ندارد و بعضی دیگر این مسئله را رد می کنند و میگویند …
تفصیل ماجرا در وبلاگ گونلوکلریم بخوانید:
قرائت یک بیت شعر ترکی توسط عیسی جعفری نماینده بهار و کؤورنگ(کبودرآهنگ) در صحن مجلس و حواشی مربوطه!

نسخه خطی ترکی تذکره شیخ صفی الدین اردبیلی وارد بازار نشر شد

آراگون, خزل آیي ۱۳-ي, ۱۳۸۹

آلما یولو بو اثرین تصحیحینه و یاییملانماسینا نئچه ایل واخت آییران سایین دوستوموز داوود بهلولی‌یا یورولمایاسان دئییر و اونو بو ایشی اوغورلا باشا چاتدیردیغی اوچون تبریک ائدیر.

این اثر که متعلق به سده دهم هجری قمری است، حاوی کرامات، حکایات و آرا و اندیشه‌های شیخ‌ صفی‌الدین اردبیلی است که به زبان ترکی توسط محمد بن
الحسین الکاتب معروف به نشاطی شیرازی و به دستور شاه طهماسب صفوی تصنیف شده است.

نوزادان به زبان مادری گریه می‌کنند

آنناآخشامي, خزل آیي ۱-ي, ۱۳۸۹

- همشهری آنلاین: محققان آلمانی با مطالعه بر روی گریه نوزادان دریافتند آن‌ها از زمانی که در رحم مادر هستند، ظرایف زبان و لهجه‌ والدین خود را فرا می‌گیرند
این ننایج از مطالعه بر روی گریه ۶۰ نوزاد سالمی بدست آمده که در خانواده‌های فرانسوی و آلمانی زبان متولد شده‌اند.
گریه نوزادان فرانسوی دارای یک لهجه با […]

وبلاگ تانیتیمی: چوبان ییلدیزی

اودگونو, زومار آیي ۳۱-ي, ۱۳۸۹

آلما یولو: چوبان ییلدیزی، اینترنیت عرفه‌سینده باتی و تورکیه شعر و اؤیکولرینی آذربایجان تورکجه‌سینه اویقونلاشدیریب یاییملایان بیر وبلاگ‌.
ادعاسیز چالیشان بو وبلاگین اوخوماسی ادبیات وورغونلارینا ماراقلی اولاجاق کسین.
بو وبلاگدا جمال ثریا، گولشن جَبي، برتولد برشت و باشقا یازارلارین اثرلریندن اؤرنک‌لر وئریلیب‌دیر.

http://cobanyildizi.blogfa.com

علی دایی، پرداختن به معلول و غفلت از متغیرها / سید حیدر بیات

سودگونو, زومار آیي ۲۸-ي, ۱۳۸۹

علی دایی پرافتخارترین فوتبالیست تاریخ ایران و یکی از مربیان بزرگ فوتبال در این روزهاست. پشتکار ستودنی و برخوردهای هوشنمدانه او با موضوعات پیرامونش وی را به یکی از الگوهای واقعی نسل امروز در عرصه های مختلف تبدیل کرده است. چنین شخصیتی از هر قوم و ملتی که باشد شایسته احترام است. بدیهی است که […]

ربیعه قدیرین آذربایجان قزئتی ایله دانیشیغی

سودگونو, زومار آیي ۱۴-ي, ۱۳۸۹

آذربايجانين ان جدّي مسئله‌سي‌نين داغليق قاراباغ مناقشه‌سي اولدوغوندان دا خبردارام”
عوموم دونيا اويغور کنگره‌سي‌نين پرئزيدئنتي رابيعه قديرين آذربايجان روزنامه‌سي ايله مصاحبه‌سي
- اورومچودا باش وئرميش قانلي اولايلارلا باغلي آذربايجان جامعه‌سينه دئيه بيلرسينيز؟
- ايلک اولاراق، آذربايجانلي قارداشلاريما سلاملاريمي يوللاييرام. ايراندا و دونيانين مختليف […]

آنلاین کؤچورگه

يئلگونو, قويروق دوغان ۳۰-ي, ۱۳۸۹

آلما یولو: کؤچورن یازیلیمی آنلاین شکیلده سیزین یازیلاریزی عرب الیفباسیندان لاتین و کیریل الیفباسینا و لاتین ایله کیریل الیفباسیندان عرب الیفباسینا کؤچورور.
بو یازیلیم موهندیس علیپور-ون امک‌لری ایله یازیلیبدیر.
علیپور بوندان اؤنجه بو یازیلیمیین اؤنجه کی وئرژی‌یالارینی یاییملامیشدی.
آلما یولو اؤز نؤوبه‌سینده سایین علیپور به‌یه یورولماسین دئییب اونون امک‌لرینه سایقی بسله‌دی‌یینی بیلدیدیریر.

کؤچورگه‌نین ایزلمی:

www.kocurge.com

این مرده ریگ چنگی به دل نمی‌زند / سید حیدر بیات

اودگونو, قوراپيشيرن ۲۳-ي, ۱۳۸۹

(به مناسبت درگذشت مرحوم دکتر عنایت الله رضا)

به عنوان یک انسان جهان سومی اینروزها در حال و هوای خاصی به سر می‌برم. حال و هوایی که یأس را بی‌رحمانه در تک تک سلولهای بدن انسان نهادینه می‌کند. می‌دانم بسیاری از هم نسلان من چنین حال و هوایی دارند. نوشته‌ای که ترجمان چنین حال و هوایی […]

اؤزموزدن خبرسیزمیشیک بیز / ایواز طاها

اودگونو, قوراپيشيرن ۲-ي, ۱۳۸۹

اوستاد علی قافقازیالی‌نین ” ایران تورک‌لری” اثرینه بیر باخیش

(Ali Kafkasyalı, İRAN TÜRKLƏRİ, İstanbul, Bilgəoğuz, 2010)
تورکیستان ایله تورکیه آراسیندا اؤنملی بیر کئچیش بؤلگه‌سی اولان ایران جوغرافیاسی تاریخ بویونجا اولدوغو کیمی، ایندی ده تورک‌سویلو اینسان‌لارین چوخلوقدا اولدوغو، اکثریتین تورکجه دانیشدیغی، تورک مدنیتی‌نین جانلی بیر شکیلده یاشادیغی قدیم بیر تورک یوردودور. نه یازیق کی، تورکیه‌نین، حتتا تورک دونیاسی‌نین، […]

حکایت ما و حکایت ما و حکایت ما و حکایت… / سید حیدر بیات

آنناآخشامي, قیزاران ۱۳-ي, ۱۳۸۹

وبلاگ آلما یولو به آدرس www.hbayat.com چند روزیست فیلتر شده است.
از طریق ایمیل یکی از خوانندگان از این موضوع باخبر شدم. ایشان در ایمیلی با عنوان ” حیدر به‌ی تبریک” نوشته بودند که «به آلما یولو سر زدم و دیدم فیلتر شده است با خود اندیشیدم آخر این بیچاره که تمام مقررات را رعایت […]

انتشار کتاب تاریخ انقلاب آذربایجان و بلوای تبریز

سودگونو, قیزاران ۹-ي, ۱۳۸۹

آلما یولو: کتاب تاریخ انقلاب آذربایجان و بلوای تبریز منتشر شد. این کتاب ارجمند که گویا به هنگام مشروطه به توسط مرحوم حاج محمد باقر ویجویه‌ای نوشته شده؛ اخیرا به همت رضا همراز نویسنده و پژوهشگر معاصر تبریزی در چاپی نفیس به بازار نشر ارائه شده است. ناشر کتاب، نشر یاران تبریز است. کتاب شامل مقدمه‌ی مفصل و همچنین دو مقاله مجزا از مصحح می باشد که به انتهای کتاب ضمیمه شده است.

ارثیه ناظم حکمت، که دهها سال گم شده بود، در کوهستان اورال روسیه پیدا شد.

آننا, قیزاران ۷-ي, ۱۳۸۹

ارثیه کامل ناظم حکمت، شامل دست‌نوشته‌‌ی اشعار، نامه‌ها، کتاب‌ها و اثاثیه زندگی شخصی او، نزد زن روس ۹۴ ساله‌ای به نام گالینا گرگوریونا کولزنیکووا نگهداری می شود.
در دوره‌ای که این شاعر بزرگ در سال ۱۹۵۲ پس از ورود به شوروی سابق، در بیمارستانی در مسکو بستری شده بود، این زن، پزشک معالج او بود، و […]

خوردادين اوچو دوکتور جواد هیئت –ین دوغوم گونو

آنناآخشامي, گولن آی ۳۰-ي, ۱۳۸۹

آلما يولو: سايين اوخوجولاريميزدان بيريسي آشاغيدا گلن شعري بيزه گؤندريب و خوردادين اوچو پروفسور هئيت-ين دوغوم گونودور دئيه بيزه خاطيرلاديب.
مین عؤمور اوزاتدین، بخش ائتدین حیات
نه بیر اینسان اؤلسون، نه بیر گول سولسون
گون او گون اولسون کی ، آی جواد هیئت
بؤلونموش اورکلر یئنه بیر اولسون
آلما يولو اوستاد دوكتور هيئتين دوغوم گونونو قوتلاييب اوجا تانريدان بو […]

«کندين سسي» مجموعه شعر شاعر ساوجبلاغي منتشر شد.

اودگونو, گولن آی ۲۹-ي, ۱۳۸۹

وبلاگ ساوجبلاغ پژوهي: کتاب «کندن سسي» تاليف فرامرز قدسي (فراق) با شمارگان ۱۵۰۰ نسخه به وسيله انتشارات رهام انديشه منتشر شد. اين کتاب ۱۵۱ صفخه اي شامل ۱۸۷ بيت شعر فولکلوريک با گويش «ترکي ساوجبلاغي» درباره پيشينه روستاي «هيو» از توابع بخش مرکزي شهرستان ساوجبلاغ است.
دکتر سعيد معدني عضو هيات علمي دانشگاه آزاد اسلامي واحد […]

برنامه بزرگداشت هفته مختومقلی فراغی

آراگون, گولن آی ۲۱-ي, ۱۳۸۹

برنامه بزرگداشت هفته مختومقلی فراغی

تاریخ و زمان	مکان برگزاری
سه شنبه 14 اردیبهشت، ساعت 15 الی 17	مجتمع آموزش عالی گنبدکاووس
20 الی 23 اردیبهشت	دانشگاه پیام نور گرگان
پنج شنبه 23 اردیبهشت، ساعت 3 بعداز ظهر	گمیشان، خیابان شهید مرگنی، سالن ورزشی معلم
جمعه 24 اردیبهشت، ساعت 9 صبح	روستای سارجه کر، منزل استاد حالت سعادتی
جمعه 24 اردیبهشت، ساعت 3 بعدازظهر	کلاله، روستای دهنه
یکشنبه 26 اردیبهشت، ساعت 3 بعدازظهر	آق قلا،
سه شنبه 28 اردیبهشت، ساعت 9 صبح	روستای حاجی قوشان، زادگاه مختومقلی
سه شنبه 28 اردیبهشت، ساعت 3 بعدازظهر	گنبدکاووس، سالن المپیک
چهارشنبه 29 اردیبهشت، ساعت 3 بعدازظهر	بندرترکمن
پنج شنبه 30 اردیبهشت از صبح تا شب	آق توقای، آرامگاه مختومقلی
جمعه 31 اردیبهشت، ساعت 9 صبح	آق توقای، آرامگاه مختومقلی
اول الی پنجم خرداد	دانشگاه صنعتی امیرکبیر تهران
چهارشنبه پنجم خرداد از ساعت 9 الی 12 ظهر	دانشگاه آزاد اسلامی واحد علی آباد کتول

تهیه و استخراج جدول برنامه: مدیریت پایگاه اطلاع رسانی دانشجویان و دانش آموختگان ترکمن ایران

—

شیخ صفی‌الدین اردبیلی‌ تذکره سینین فارسجا ترجمه‌سی اديان نشرياتي طرفيندن ياييملاندي.

آراگون, گولن آی ۲۱-ي, ۱۳۸۹

آلما يولو: شیخ صفی‌الدین اردبیلی‌نین تذکره‌سی شاه طهماسب صفوی امری ایله محمد بن حسین الکاتب شیرازی واسطه سیله اونونجو یوزایللیکده تورک دیلینده یازیلمیشدیر.
شیخ صفی‌نین تذکره‌سی تورک دیلی و ادبیاتی تاریخینین ان اؤنملی اثرلریندن ساییلماقدادیر.
شیخ صفی‌الدین اردبیلی‌نین فارسجا ترجمه‌سی داود بهلولی الی ایله تورکجه‌دن فارسجایا چئوریلمیشدیر.
بو اثرین تورکجه نسخه‌سی ده داود بهلولی طرفیندن تصحیح ائدیلیب همین […]

برگزاري نخستين همايش هنرمندان عشاير فارس در شيراز

يئلگونو, گولن آی ۴-ي, ۱۳۸۹

به گزارش خبرگزاري فارس از شيراز، در همايش فرهيختگان عشاير و ايلات فارس كه به ميزباني مشاور امور عشاير استانداري فارس برگزار شد، شركت‌كنندگان آثار خود را در قالب شعر، نثر، داستان و مقاله‌هاي علمي با مضامين مذهبي و ائمه ارائه كردند.
مشاور امور عشاير استانداري فارس با بيان اينكه بيشترين آثار اريه شده در اين […]

پیام اوزبیکها و ترکمنهای افغانستان مقیم انگلستان به مناسبت وقوع حادثه ننگین در شهر مزار شریف

يئلگونو, گولن آی ۴-ي, ۱۳۸۹

با درد و دریغ فراوان اطلاع حاصل گردید که شب سه شنبه 31 ماه ثور 1389 خورشیدی مطابق 20 ماه اپریل 2010 تر سایی پیکره زیبای و مرمر ین ابر مرد تاریخ و مشعلدار علم و دانش ، حضرت امیرعلی شیر نوایی بنیانگذار شهر تاریخی مزارشریف و زیارت روضه مبارک شاه ولایتمآب ، که اخیراً به خاطر بزرگداشت از شخصیت والای ، آن ابر مرد مدبر تاریخ و سیاست مدار نستوه زمان که با صرف هزینه هزاران دالر در آن شهر اعمار گردیده بود ، توسط گروه از خفاشان کور دل و حامیان فرهنگ ستیز و اوباش شان بی رحمانه مورد یورش قرار گرفته و آسیب فراوانی به آن رسیده است .[…]

ائليوت-ون شعرلري آذربايجان توركجه‌سينده

آراگون, آغلارگولر ۲۴-ي, ۱۳۸۹

آلما يولو: تي‌. اس ائليوتون شعرلري و اؤز شعرلرينه يازديغي آچيقلامالار “چوراق اؤلكه” عونوانلي كيتابدا ياييملاندي. كيتابي گونئي‌لي تنقيدچي همت شهبازي توركيه توركجه‌سيندن گونئي توركجه‌سينه اويقونلاشديريب لازيم اولان يئرلرده اؤزو ده آچيقلامالار وئريب‌دير.
چوراق اؤلكه لاچين درگي‌سي‌نين دونيا ادبياتي‌ سيرا كيتابلاري‌نين باشلانيش كيتابي كيمي ياييملانيب‌دير.

« کئچمیش یازیلار

سون یازیلار

سون گؤروشلر

آرشیو

بؤلوم لر

یارپاقلار

باغلار

بیله زیکلر