RIZA HƏMRAZ رضا همراز
هادی قاراچای- HADI QARAÇAY
EYVAZ TAHA - ایواز طاها
ƏLIMÜHƏMMƏD BƏYANI علی محمد بیانی
تاریخ
« کئچمیش یازیلار گلن یازیلار »شرح حال عبدالقادر مراغي، معلم ثالث
اودگونو, قئزاران ۸-ي, ۱۳۸۷عبدالقادر اقلام سته، محقق ريحان، ثلث، نسخ ، رقاع و توقيع را به مرتبه اعلي دانسته و نوشته است.
نمونههاي اشعار فارسي و تركي عبدالقادر در مقاصد الالحان و بعضي از كتابهاي وي آمده كه در آنها عبدالقادر تخلص نموده است.
كتاب شرح الادوار وي كه توضيحي بر ” الادوار” صفيالدين ارموي است، بسيار شناخته شده بوده ولي اثر مهم و پرمحتواي او ” مقاصدالالحان ” آخرين متن علمي و پايهاي موسيقي نظري به شمار ميرود.
ترکان تورانی و آریا نژدان ایرانی / سید حیدر بیات
اودگونو, قئزاران ۸-ي, ۱۳۸۷آقای مهاجرانی در سایت خود مینویسد: «فردوسی شاهنامه را به محمود غزنوی تقدیم کرد تا کتاب بماند. او که یک نسخه بیشتر نداشت. اگر کتاب به دربار محمود نمی رفت، استنساخ نمی شد و نمی ماند. کتابی که در محتوا ضد محمود غزنوی بود و ترکان تورانی را نقد می کرد…به محمود اهدا شد. رندی […]
نامهای به مسئول سرویس فرهنگ و ادب خبرگزاری مهر در رابطه با محمود کاشغرلی و اثر او
آراگون, قئزاران ۷-ي, ۱۳۸۷
مسئول محترم سرويس فرهنگ و ادب خبرگزاري مهر
با سلام
پرداختن به اخبار فرهنگي و ادبي جهان ترک کار مبارکي است که از سوي آن خبرگزاري کم و بيش صورت ميگيرد و جاي تشکر و قدرداني دارد. نگارنده نيز به سهم خود از شما سپاسگذاري ميکنم.
ليکن همانگونه که ميدانيد رعايت امانت و دقت در اين عرصه بسيار حائز اهميت است و چه بسا انتساب يک جملهي غير واقعي به يک شخصيت فرهنگي آثار سوء بسياري داشته باشد و موجب تحريف واقعيتها شود. بخصوص در زمينه ادبيات ترکي که اين ادبيات در ايران متولي ندارد و هر نظريه و تحليل صحيح يا ناصحيحي، به جهت نا آگاهي مخاطبان درست تلقي ميشود و اشخاص ذيصلاح براي نقد در اين زمينه به تعداد انگشتان دست نميرسد که معمولا اين اشخاص اندک نيز در عرصه رسانهها حضور فعال ندارند.
پاسخ ايراني مقيم باكو به محقق تبريزي
دوزگونو, قئزاران ۶-ي, ۱۳۸۷جناب آقا يا سركار خانم محقق تبريزي
سلام. نامهي شما با عنوان «نامهي يك محقق تبريزي به علياف» را در سايت تابناك خواندم. حرف شما حق است، اما نقص دارد، به عنوان يك ايراني مقيم باكو، نكاتي را يادآوري ميكنم تا مخاطب با خواندن نامهي شما يك طرفه به قاضي نرود.
مثالي بزنم از اين كه اگر […]
ميرزا تقيخان رفعت و مجلهي آزاديستان / رضا همراز
آنناآخشامي, قئزاران ۲-ي, ۱۳۸۷قبل از پرداختن به حيات علمي و ادبي ميرزا تقيخان رفعت و مجله تحت نظارت وي توضيحي ضروري به نظر ميآيد و آن اين كهدر بادي امر بايد اشارهاي گذرا كرد براي كسي كه ميخواهد به توسعه و افزايش مطالعات و تحقيقات درباره شعر نو، نقد، و شعر معاصردر ايران پي ببرد كه ما آنرا […]
چاپ ” باتيك” ، ميراث دو هزار ساله هنرمندان آذربايجان
يئلگونو, گؤلن آی ۲۸-ي, ۱۳۸۷
ایرنا: چاپ “باتيك” به عنوان هنري سنتي و با قدمت بيش از دو هزار سال ، سدهها مورد استفاده هنرمندان و صنعتگران نقاط مختلف جهان بوده است.
اين هنر قديمي در طول قرنها حيات خود ، سير تكاملي پيموده و هنرمندان كشورهاي مختلف با استفاده ازآن،آثاري به يادماندني خلق كردهاند كه امروزه زينت بخش گنجينههاي معروف جهان است. ..
حكيم فيضولي و اونون دوامچيلاريندان تبريزلي تاثير / رضا همراز
آننا, گؤلن آی ۲۷-ي, ۱۳۸۷تورك دونياسينين اؤيوندويو مولانا محمد فضولينين شعر سبكينه داير بو گؤنه كيمي آغيزيانديران و علمي بير مقاله يازيلماميشدير. بيلديیيميز كيمي او داهينين شعرلري عموم خالقكؤتلهلري ايچره سئويله - سئويله اوخونوب، سينهدن سينهيه بعضي شكيللره ده سالينميشدير. فضولينين ياراتديغي سبكينه عايد اونلار شاعير باش قووزاميش كي، بونلارين بير يئره يئكونلاشماسي ادبيات تاريخيميزين ان دهيرلي ايشلريندن و […]
سرگي خاطيرهسي / ديل سئور
آنناآخشامي, گؤلن آی ۲۶-ي, ۱۳۸۷سيرويس يولداشيملا كيتاب سرگيسيندن دانيشيرديق. من دئديم بو ايل (۱۳۸۷) ايلك دفه اولاراق آذربايجان جومهورييتينه ايجازه وئريلميشدي تئهرانين بئين الميللي كيتاب سرگيسينده نوماييشه قويدوغو كيتابلاري ساتيشا بوراخسین.
يولداشيم بير خاطيره تعريفلهدي:
« يول مجلهسينده ايشلهين زامانايدي. (۱۳۷۰ حودودوندا) من اوندا ائولنمهميشديم. كيتاب سرگيسي اولاندا ايداره ايشي بيتندن سونرا گئدرديك سرگييه؛ سون واختا كيمي آذربايجان و توركييه […]
دوکتور زهتابی جنابلارینا دوشونرکن! / ع. ا. غفوری نیا
آراگون, گؤلن آی ۲۴-ي, ۱۳۸۷من اؤز میللتیمین حققین
اثبات ائله مینجه اؤلمیهجهیم!
زهتابي
بؤیوک تورک عالیمی پروفسور دکتور محمد تقي زهتابي جنابلاری ایکی جیلدلی بیرکیتاب یازاراق « ایران تورک لری نین اسکی تاریخی » نی وکؤک لرینی 7000 ایل سوره سینده آراشدیریب، و داها بیر اوچ جیلیدلی کیتاب دا « موعاصیر ادبی آذری دیلی، آوا شناسی _ تورک دیلی[…]
از اورهان پاموک تا حسین منزوی / سید حیدر بیات
يئلگونو, گؤلن آی ۲۱-ي, ۱۳۸۷دوستی میگفت: «غرب با اعطای جایزه نوبل به اورهان پاموک توانست در روان جامعه ترکیه تاثیربگذارد و آن جامعه را از نقطه نظر روانی کنترل کند.»
در حاشیه و توضیح سخنان آن دوست باید گفت که در ترکیهی این سالها فضاهای مختلفی در جریان است که هر یک از این صداها در آیندهی جامعه ترکیه و […]
ادعا سيز و چاليشقان آراشديريجي و شاعير رضا همراز / محمد الفت
اودگونو, گؤلن آی ۱۱-ي, ۱۳۸۷باشقا بير يئر دن گليرم
بير قوجاق ايشيق
بير قوجاق اولوم
بيچميشم
ايشيغي سيزه
اولومو اوزومه
گتيرميشم
«والي گؤزهتن»
بير سون باهار بيتيشنده؛ سويوق بير قيش باشلاناندا، رحمتلي پروفسور محمد تقي زهتابي ني تورپاغا تاپيشيراركن اؤز – اؤزومله سوروشوردوم بئله بير نهنگ و داهي اينسانين يئريني كيم دولدوراجاق؟
پروفسور حميد محمد زاده – دونيادان گئدن زامان و […]
خاطیره لریمده کی دوکتور صمد سرداری نیا / محمدرضا هیات
آنناآخشامي, آغلارگولر ۲۹-ي, ۱۳۸۷مرحوم دوکتور سرداری نیانین آدینی چوخ کیچیک یاشلاریمدان بیلیردیم. او زامان آتام مرحوم هدایت هیئت وارلیق درگیسی نین تبریزده کی داغیتیم ایشینی عهده سینه آلمیشدی و درگی هر آی بیزیم ائوه گؤندریلردی. اؤنجه لری درگیده کی تورکجه مقاله لری اوخوماقدا چتین لیک چکردیم و ان چوخ فارسجا مقاله لری و مرحوم منظوری خامنه نین “تورکجه- […]
چالدران، حماسه یا شکست؟! / وحید طلعت
آنناآخشامي, آغلارگولر ۲۹-ي, ۱۳۸۷
همین روزها برای بار چندم کتابِ «شاه اسماعیل صفوی و جنگ چالدران(ناشر: سازمان اسناد ملی ایران )»را میخواندم. این کتاب پژوهشهایی از«هاشـمحجازیفر» است که به احتمال زیاد زادگاه خود ایشان نیز نزدیک چالدران است…
خليل ملَکی در عالم سياست / رضا همراز
دوزگونو, آغلارگولر ۲۶-ي, ۱۳۸۷
اخوان آمد، گفت: بايد مي دانستيد كه ٍ «پور دستان جان ز چاه نا برادر در نخواهد برد ». گفت، شعري كرده ام براي پير محمد احمد آبادي و (( ديدي دلا كه يار نيامد )) را با لهجه ي خراساني اصيلش كه خودش مي گفت دريك (دري ) است خواند .
… شعر را ازبر كردم ] منظور شعر اخوان است [ و هر وقت آقاي ملَکی را ميديديم مي خواست كه بخوانمش و آن چشمهاي دريايي، تر مي شد . .. مرحوم ملَکی «حيدر بابايه سلام» از شهريار را به فارسي ترجمه كرد و به دستمان داد و مظفري به تركي براي دل ملَکی مي خواندش – كه هنوز هم به ياد او مي خواند … ))
پيكر مورخ و محقق تاريخ معاصر آذربايجان در تبريز به خاك سپرده شد
يئلگونو, آغلارگولر ۲۴-ي, ۱۳۸۷
به گزارش خبگرزاري فارس از تبريز، پس از تشييع از مقابل منزلش در آئيني با شكوه در قطعه هنرمندان وادي رحمت تبريز به خاك سپرده شد.
براساس اين گزارش، در آئين تشييع اين مورخ و محقق معاصر آذربايجان مديركل امور اجتماعي استاندار، فرماندار تبريز، مسئولان اداره كل ارشاد و شهرداري تبريز و جمعي از روزنامهنگاران و هنرمندان حضور داشتند.
اوستاد صمد سردارینیا حیاتین دگیشدی
آننا, آغلارگولر ۲۳-ي, ۱۳۸۷اوستاد صمد سردارینیا حیاتین دگیشدی
اوستاد صمد سرداری نیا آذربایجان چاغداش تاریخی یازیچی و آراشدیریجیسی حیاتین دگیشدی. اوستاد حیاتینین سون آیلاریندا معده خستهلیگیندن عذاب چکیب ،فروردین آیینین ۲۲سینده دونیادان وداع اتدیلر.
دؤکتور سرداری نیا ۱۳۲۶-نجی ایلین اوردیبهشت آییندا تبریزین امیرهقیز محلهسینده دونیایا گؤز آچیب ،ایلکین تحصیلاتلارین کئچیرندن سونرا ۱۳۴۶-نجی ایلده تبریز میلّی بیلیم یوردوندا تاریخ ریشتهسینده تحصیل […]
آذربایجانین دهیرلی یازاری؛ اوستاد صمد سرداری¬نیایا سونولور / عباس مرادی
آراگون, آغلارگولر ۲۰-ي, ۱۳۸۷آلما یولو: سون گونلرده اوستاد صمد سردارینیانین خسته اولماق خبری هامیمیزی کدرلندیریبدیر. اوستادین ساغلیغینی آرزیلایاراق اوستادا عایید الیمیزه چاتان بیر یازینی یولداشلارا تقدیم ائدیریک.
آذربایجانین دهیرلی یازاری؛ اوستاد صمد سردارینیایا سونولور
گونئی آذربایجانین بو گونکو دوروما گلیب چاتماسی¬نین تاریخ سوره¬سینده ندنلری آراشدیرساق بیر سیرا گؤرونتولر آیدین¬لاشار. بو ندنلرین بویوک حیصه¬سینی میللتین آیدینلارینین ایچینده میللی وارلیق¬لارینان نئجه یاناشمالاری […]
ادیب احمد یوگنکی قچان یهشب اؤتگن؟ / ذکرالله ایشانج
آننا, آغلارگولر ۹-ي, ۱۳۸۷آلما یولو: افغانستان اؤزبکلریندن اولان نوایی شوناس دوستوموز سایین ذکرالله ایشانج بو گونلر اؤز مقالهلرینی و ادبی گؤروشلرینی انترنیتده یاییملاماغا باشلاییبلار.
بیز اونون وئبلاغینی تانیتدیرارکن بیر مقالهسینی عینن اؤزبک دیلینده نشر ائدیریک.
سایقی ایله
ادیب احمد یوگنکی قچان یهشب اؤتگن؟ / ذکرالله ایشانج […]
اوستاد بهزاد بهزادي نين حیاتینا قیسا باخیش
آنناآخشامي, بوز آی ۹-ي, ۱۳۸۶آد: بهزاد بهزادي
دوْغوم ايلي و يئري: آستارا, ۱۳۰۶- نجي گوٍنش ايلي دي آيي نين ايكيسي.
تحصيلات: ۱۳۲۲-جي ايلده اوْرتا مكتبي (دوْققوزونجو كلاس) بيرينجي ليك قازاناراق آستارا حكيم نظامي مدرسه سينده قورتاردي.
۱۳۲۴- جي ايلده تهران معلم چيليك مكتبي ني (دانشسراي مقدماتي) اوٍستونلوك قازاناراق باشا چاتديردي.
۱۳۲۴- جي ايلده دوًولتي يارديمدان استيفاده ائده رك عالي معليم چيليك مكتبينده (دانشسرايعالي) […]
تيليم خان يوردوندا / مهندس حسن راشدي
آننا, دوندوران ۱۹-ي, ۱۳۸۶(آلما يولو: بو مقاله تيليم خانين دؤردونجو قورولتاييندا مرهغئي کندينده (۱۳۸۶ ياي) مهندس راشدينين اؤز توسطي ايله اوخونوبدور. تيليم خانا عاييد قورولتايلار حاقدا دئمهليييک کي بو قورولتاي ۱۳۷۰ و ۱۳۷۱ جي ايللري ايکي دؤنه قورولموشدور. سونرا اون بئش ايل سوسغونلوقدان بری بير داها ۱۳۸۵-جي ايل ايکينجي قورولتايلار سيراسي باشلانيب و ۱۳۸۶ جي ايلده ده داوام […]
« کئچمیش یازیلار گلن یازیلار »