RIZA HƏMRAZ رضا همراز
ƏLIMÜHƏMMƏD BƏYANI علی محمد بیانی
آرشیو قويروق دوغان, ۱۳۸۸
« کئچمیش یازیلارگتير كلشلريمي، ايستيرم گئدم / علي فتح اللهي
آننا, قويروق دوغان ۹-ي, ۱۳۸۸آلما یولو: شعری شاعيرين اؤز سسيله دینلهمک اوچون بورایا تیکلهیین.
.
.
.
رهبر ايغورها شمار ناپديد شدگان را در سينکيانگ چين ده هزار نفر دانست.
آنناآخشامي, قويروق دوغان ۸-ي, ۱۳۸۸
خبرنگار فرانس 24 در پکن تصريح کرد ربيعه قدير رهبر تبعيدي اويغورهاي چين در کنفرانسي مطبوعاتي در توکيو گفت در ناآراميهاي اخير در منطقه سينکيانگ چين و در يک شب حدود ده هزار نفر ناپديد شدند.
,,,
زيلبرمن ادامه داد چين به شدت از ژاپن و استراليا انتقاد کرده زيرا معتقد است کشورهايي نظير ژاپن و استراليا به ربيعه قدير مشروعيتي نظير دالاي لاما در تبت داده اند.
رهبر تبعيدي تركان ايغور وارد ژاپن شد.
اودگونو, قويروق دوغان ۷-ي, ۱۳۸۸
به گزارش فارس به نقل از خبرگزاري فرانسه، “ربيعه قدير ” كه در واشنگتن ساكن است صبح امروز وارد ژاپن شد تا خواستار حمايت از اقليت ايغورهاي چين شود.
در درگيريهاي اخير بين ايغورها […]
کتاب ” راه قزاقستان ” به نمايندگي از ملت ترک قزاق، به تبريزي ها اهدا شد.
اودگونو, قويروق دوغان ۷-ي, ۱۳۸۸تبريز- خبرنگار كيهان: كاروان زائران حج از قزاقستان، در مسير زيارت بيت الله الحرام، وارد تبريز شد.
اعضاي اين كاروان را ۳۵ زن و مرد قزاق تشكيل مي دهند كه قرار است پس از ۶ ماه به مكه معظمه برسند و اكنون پس از طي استان هاي حاشيه درياي خزر، به تبريز رسيده اند و سفير […]
احياگر حوزه مشهد / علياشرف فتحي
آراگون, قويروق دوغان ۶-ي, ۱۳۸۸
آيتالله العظمي سيدمحمدهادي ميلاني را بايد از متفاوتترين مراجع تقليد معاصر ناميد که مواضع و آراي سياسي و اجتماعياش مورد توجه قشرهاي مختلف جامعه بود. او در زماني به مرجعيت رسيد که جامعه ايران در التهاب ناشي از شرايط پس از نهضت روحانيون به سر ميبرد. ميلاني در آن زمان مقبول روشنفکران و نوانديشان ديني […]
کتاب “حرمت به مهمون / قوناغا حؤرمت” منتشر شد
سودگونو, قويروق دوغان ۴-ي, ۱۳۸۸
کتاب “حرمت به مهمون/قوناغا حؤرمت” ترجمه یکی از اشعار طنز حکیم تیلیم خان ساوه ای به زبان فارسی مخصوص کودکان منتشر شد. این کتاب به تازگی در تهران با ترجمه آقای امیر سهرابی از طریق انتشارات اندیشه نو چاپ و منتشر […]
باش ساغلیغی
سودگونو, قويروق دوغان ۴-ي, ۱۳۸۸عزیزیم دولو دوشر
گؤی گورلار دولو دوشر
قبریمی یول اوسته قاز
بالامین یولو دوشر
سون گونلرده سایین یولداشیمیز صالح بهی کامرانینین آتاسینین دونیا دهییشمه خبری - صالح غوربتده یاشارکن- بیزی ایکی قات کدرلندیردی.
سایین دوستلار!
اؤلوم حاقدیر. آمما آتا مزارینا گلهبیلمهمک حاق دئییل. آتا یاسیندا، آنا - باجی اوخشاماسینی ائشیده بیلمهمک حاق دئییل.
آتا اوزونه ان سون […]
بایقوش سیتهسی گونجل اولدو
سودگونو, قويروق دوغان ۴-ي, ۱۳۸۸
آلما یولو: آذربایجان چاغداش ادبیات اوزهرینده یاییملانان بایقوش سیتهسی اوزون سوره گونجل اولمادان سونرا، بو گونلر گونجل اولوبدور. بو سیتهنین یؤنتمنی سایین لاله خانیم جوانشیره اوغور دیلهیرکن، سیتهنین سورکلی گونجل اولماغینی آرزیلاییریق.
لاله جوانشیر آذربایجانین چاغداش و اؤنجول قادین شاعیرلریندن بیریسیدیر. اونون “آیاق اوستو تنهالیق” باشلیقلی شعر کیتابی گونئیده یاییملانیبدیر.
بایقوش-ون ایزلمی:
http://bayqush.ca/
دکتر علی کمالی
سودگونو, قويروق دوغان ۴-ي, ۱۳۸۸
آلما یولو: آذربایجانین شرقی سینیرلاریندا یاشایان تورکلرین تمثیلچیسی کیمی تانینان علی کمالی، یئنی نسیلیمیزه چوخدا تانینمیش بیر آد دئییل. بورجوموزون بیر قیسا پارچاسینی اؤدهیک دئیه دوکتور دوغان کایانین کمالییه عایید یازیسینی اوخوجولاریمیزا تقدیم ائدیریک:
ÖLÜMÜNÜN BİRİNCİ YILINDA ALİ KEMALl
…
میللی کیملیک و چاتیشماز گیریشیم / ایواز طاها
اودگونو, قوراپيشيرن ۳۱-ي, ۱۳۸۸
آلما یولو: ایران دؤولتی غیرفارس بؤلگهلرین بیلیمیوردلاریندا آذربایجان تورکجهسی، کوردجه، تورکمنجه و عربجهنین تدریسی بارهده قرار قبول ائدیب. بو قراره گؤره آدی چکیلن دیللرین دانیشیلدیغی بولگهلرده، غیرمجبوری اولاراق هفتهده ایکی ساعات درس کئچیریله بیلر. بو گیریشیمین ایرهلییه دوغرو آتیلمیش بیر آددیم اولدوغونو وورغولایانلارا رغمن، بونا «اوتوز ایل گئرییه قاییدیش» آدی داها اویغوندور. چونکی اینقیلابدان اؤنجه تهران و آذرآبادگان آدینا تبریز بیلیمیوردلاریندا ائله بیر درس کئچیریلیرمیش.
خبرگزاری جمهوری اسلامی یا وکیل مدافع دولت کمونیست چین؟! / سایت شیعه نیوز
اودگونو, قوراپيشيرن ۳۱-ي, ۱۳۸۸
این خبرگزاری که گویا به جای این که خبرگزاری “جمهوری اسلامی” باشد ، ترجیح داده است نقش خبرگزاری دولت کمونیستی چین را ایفا کند ، در تحلیل خود به دفاع از عملکرد دولت پکن در قبال مسلمانان این کشور پرداخته و نوشته است که «مسلمانان چینی ، توان حضور در مناصب حکومتي را دارند، سخنگوي وزارت خارجه چين از ترک هاي مسلمان سين کيانگ است، مردم منطقه همگي اذعان دارند که در دوران رشد اقتصادي عليرغم اينکه از مراکز صنعتي شرق کشور دور هستند وضعيت معيشتي آنها بهبود يافته است.»
یاری یوخو، یاری اویاق، اوخو!/ سید حیدر بیات
آراگون, قوراپيشيرن ۳۰-ي, ۱۳۸۸
پیغمبریمیزه «اوخو دئییلن گونو» هامییا تبریک ائدیرم.
گؤیدن ائنمیش یئرده استقبال ائدیب قرآن سنه
(فضولی دده)
دونن طیب صالحین سسینی دینلهییردیم، یاری یوخو، یاری اویاق. طیب صالح سودانین بؤیوک رومانچیسی. “قوزئییه هیجرت موسمی” اونون شاهاثری ساییلیر. بیر سیرالارا گؤره طیب صالح نوبئل اودولونو یالنیز سیاسی گؤروشلرینه گؤره آلا بیلمهدی، یوخسا اونون اثرلری کسین نوبئللیکایدی.
طیب صالح پیغمبرین یاشامینا عایید یازیلان “ابن هشام سیرهسی”نین نئچه پارچاسینی سودان رادیوسونا اوخویوبدور. اونون سسینده اولان فخامت دوغرودان دا اینسانی هوسلندیریر.
«قصيده آب»: ترجمه فارسي قصيده نبوي حکيم ملا محمد فضولي / احمد رنجبري حيدرباغي
آراگون, قوراپيشيرن ۳۰-ي, ۱۳۸۸به نظر اکثر فضولي پژوهان «سو قصيده سي» از درخشانترين اشعار ملا محمد فضولي بغدادي (متوفي ۹۶۳ هجري قمري) است که در مدح پيامبر گرامي اسلام صلي الله عليه و آله و سلم سروده شده است و از سوي محققان مورد شرح و توضيح واقع شده است. در زير ترجمه فارسي اين قصيده به تمام […]
حکیم تیلیمخانین آلتینجی قورولتایی / موهندیس علیائی کلیان (یاشیل)
يئلگونو, قوراپيشيرن ۲۷-ي, ۱۳۸۸
آلما یولو: آلتینجی “حکیم تیلیم خان” قورولتایی تیرآیینین ایگیرمی بئشینده ساوا شهرینین مرغئی کندینده کئچیریلدی.بو قورولتایدا اولکه میزین بوتون یئرلرینده ن او جومله ده ن: تهران، کرج، زنگان، همدان، قوم، شهریار، ساوا و باشقا بولگه لرد ه ن ایشتیراک ائتمیش و چوخلو “تیلیم خان” شوناس لار و هابئله شاعیرلر، یازیچیلار، عاشیقلار سوزلری وشئعیرلریله چیخیش ائتدیلر.
بو قورولتای موهندیس “اسداله امیری “جنابلاری، قاراقان ماحالی و مرغئی کندینین اهالی سینین یاردیمی ایله گوزه ل سویه ده تداروک گورولموشدو.دئمه لی بو قورولتای دا ساوا و قوم شهرینین شاعیر و یازیچیلاری چیخیش ائدنده ن سونرا، کرج و قلعه حسن خان بولگه لرینین
حکیم تیلیم خان آتینجی قورولتایی
آننا, قوراپيشيرن ۲۶-ي, ۱۳۸۸
حکیم تیلیم خان وئبلاگی: پنجشنبه گونو ۲۵/۰۴/۱۳۸۸ تاریخینده ساوانین مرغئی کندینده حکیم تیلیم خان ایچین آلتینجی عزیزله مه قورولتایی قورولدو. آرتیق بیلگی لر و گورونتولری گؤزله یین.
استریو حکیم تیلیم خان در ساوه احیاء شد
مجاز کل از جزء* نگاهی متنقدانه به مقالهی دکتر سعید رضوی فقیه / سید حیدر بیات
آنناآخشامي, قوراپيشيرن ۲۵-ي, ۱۳۸۸سکوت دولت آقای احمدی نژاد در مورد قتل عام مسلمانان چین و اتخاد سیاست یک بام و دوهوا سبب شد که بسیاری از مخالفان دولت نسبت به این مسئله انتقاد کنند. در میان نویسندگان آذربایجانی نیز دوستانی این مسئله را دستاویزی برای انتقاد از دولت قرار دادند. نگارنده شاید نخستین کسی بود که نسبت به […]
واکنش مراجع به کشتار مسلمانان چین
دوزگونو, قوراپيشيرن ۲۲-ي, ۱۳۸۸ تابناک:
آیت الله مکارم ضمن محکوم کردن شدید این سرکوبها در چین از همه مسلمانان و تمام آزادگان جهان دعوت کرد که اعتراض شدید خود را نسبت به این حرکت غیر دوستانه اظهار دارند.
آیتالله مکارم در بیانیهای مناسبات ایران و چین را توجیه مناسبی برای سکوت دستگاه دیپلماسی ندانست و گفت: درست است که دولت و […]
ضربي- موغام لار آذربايجان موسيقي سي نين بير ژانري کيمي
دوزگونو, قوراپيشيرن ۲۲-ي, ۱۳۸۸ يازار: راميز ظهراب اوف ايختيصارلا حاضيرلايان: رامين جباري
موغاملار و اونون بير نؤوعو اولان ضربي موغاملارين ملوديالاري نين تجسموندا « عروض » ون تاثيري داها بؤيوکدور. اصلينده «عروض»ون بحرلري ملوديانين ريتميک اساسيني، بونؤوره سيني تشکيل ائدير. ريتمين رولو هم موغام دستگاهلاردا، هم ده ضربي موغاملاردا اساس عاميلدير. بونون اوچون ده اوخويان وسازنده کلاسيک ادبياتين قايدا- قانونلاريني […]
دوغو تورکوستان يالنيز دئييل / هادی قاراچای
آننا, قوراپيشيرن ۱۹-ي, ۱۳۸۸
بوتون تورک آيدينليغينا
اينسانليق آدينا، اينسانليق تاريخينه ديرلي پاي سونموش چين خالقينين دا آيدينليغيني بو چاغيريشا سسلهيهرک، توتاليتار چين دؤولتينين، دؤولت اؤرتوسونه گوونن الي چوماقليلارين، سالديرقان پوليسين اويغور ائلينه قارشي ايشلديکلري جينايتي، سويقيريمي، باسقيني قيناييريق. يالنيز تورک اولدوغو اوچون اؤلدورولن اينسانلارين يانلاريندا اولدوغوموزو بيلديريريک. ائتنيک کيملييينه گؤره اينسان اؤلدورمک، بوتون اينسانليغين، اولوسال اويغارليغين اوزونه توپورمکدير. بو آلچالديجي، بو چيرکين ايشي بيرليکده قيناييريق. ايستهييميز ائتنيک کيمليييندن آسيلي اولماياراق اؤزگور، آلني آچيق، باشي اوجا اينساندير. بيز واريق، دوغو تورکوستان يالنيز دئييل.
سه نظر در مورد کشتار مسلمانان اویغور از خوانندگان سایت تابناک
آننا, قوراپيشيرن ۱۹-ي, ۱۳۸۸آلمایولو: سایت تابناک مطلب جامعی در مورد سکوت دولت ایران در قبال فجایع چینیها منتشر کرده است. طبیعی است که تابناک بیشتر سیاستهای خود را در ستیز با دولت نهم دنبال میکند اما انتشار مطلبی با این جامعیت در هر حال قابل تقدیر است. تنها مشکل مطالب سایت تابناک این است که حتی در بخش […]
« کئچمیش یازیلار