EYVAZ TAHA - ایواز طاها
RIZA HƏMRAZ رضا همراز
ƏLIMÜHƏMMƏD BƏYANI علی محمد بیانی
هادی قاراچای- HADI QARAÇAY
« تورکولوق سولئيمان اوغلو پ.ا.ن. كلوب اينتئرناسيونال دا | آنا یارپاق | آل باي قوشوقلارين گؤزگومه ارديلر - والي گؤزهتن »
گونئي آذربايجان ديليله ادبياتي، پاريس تورکولوژيسينده ماراقلا قارشيلاندي.
چيلله ۳۰, ۱۳۸۸
آلما يولو: ۲۰۰۹دا پاريس دوغو ديللري ايله اويقارليقلاري بيليميوردو (İNALCO)ندا، آذربايجان ديليله ادبياتي بؤلمهسينين ايکينجي يارييل (semester) ينده، گونئي آذربايجانين ايکي چاغداش يازارينين دوزيازيلاري „چئويري آتولييهسي“نه سئچيلدي.
ايلک کز اولاراق، گونئي آذربايجان ديليله ادبياتي، پاريس تورکولوژيسينده ماراقلا قارشيلاندي. ۳ آي سورهسينجه ايکي رومانجيميزين ياپيتلاريندان سئچيلميش پارچالار ديل بيلگيسل، سؤزجوک بيليمسل (لئکزيکوم) اينجهلمهلر قونوسو اولموش، کيمي (بعضي) بؤلوملر ايسه، يوکسک ليسانس اؤيرنجيلرينجه، فرانسچايا چئويريلهرک، سيناولارا بئله آلينميشدي.
دؤکتور سولئيمانوغلونون آذربايجان بؤلمهسينه سوندوغو بير نئچه گونئيلي يازاريميزين* دوزيازيلاريندان، پروف. اوتيئ „ازربايجان بؤلمهسينين باشقاني، هابئله آذربايجان ديلي ايله ادبياتي اوزماني“نجا، والي گؤزتهنين „ماماج“ آدل روماني ايله ائيواز طاهانين „قورشون هاردان آچيلدي“ اؤزلليکله ديل، سؤزجوک، سؤزديزيمي (نحو/سانتاکس) باخيميندان اولدوقجا يوکسک يازينسال (ادبي)، ديلسل دير داشيديغي ندينيله درس قونوسو اولاراق سئچيليب، اوزهرلرينده اينجهلمهلر ياپيلميشدي.
دؤکتور سولئيمان اوغلونون سوندوغو دوزيازي اؤرنکلري آراسيندا آشاغيداکي يازارلاريميزين آدلاري بولونماقدادير:
• ناصر منظوري بهيدن: آواوا، قاراچوخا
• م. ر. لوايي بهيدن: آرباتان
• صالح عطايي بهيدن: دون کيشوت و دلي دؤمرول کورپوسو
• ائيواز طاها بهيدن: قورشون هاردان آچيلدي
• والي گؤزتن بهيدن: ماماج
Güney Azərbaycan diliylə ədəbiyatı, Paris türkolojisində maraqla qarşılandı.
Alma yolu: ۲۰۰۹da Paris Doğu Dilləri ilə Uyqarlıqları Bilimyurdu (İNALCO)nda, Azərbaycan diliylə ədəbiyatı bölməsinin ikinci yarıil (semester)ində, Güney Azərbaycanın iki çağdaş yazarının düzyazıları „çeviri atoliyəsi“nə seçildi.
İlk kez olaraq, Güney Azərbaycan diliylə ədəbiyatı, Paris türkolojisində maraqla qarşılandı. ۳ ay sürəsincə iki romoncımızın yapıtlarından seçilmiş parçalar dilbilgisəl, sözcükbilimsəl (lekzikom) incələmələr qonusu olmuş, kimi (bəzi) bölümlər isə, yüksək lisans öyrəncilərincə, fransizcaya çevirilərək, sınavlara belə alınmışdı.
Dr. Süleymanoğlunun Azərbaycan bölməsinə sunduğu bir neçə Güneyli yazarımızın* düzyazılarından, Prof. Otiye „Azərbaycan Bölməsinin Başqanı, habelə Azərbaycan dili ilə ədəbiyatı uzmanı“nca, Vali Gözətənin „Mamac“ adl romanı ilə Eyvaz Tahanın „Qurşun Hardan Açıldı“ özəlliklə dil, sözcük, sözdizimi (nəhv/santaks) baxımından olduqca yüksək yazınsal (ədəbi), dilsəl dəyər daşıdığı nədiniylə dərs qonusu olaraq seçilib, üzərlerində incələmələr yapılmışdı.
Dr. Süleymanoğlunun sunduğu düzyazı örnəklri arasında aşağıdakı yazarlarımızın adları bulunmaqdadır:
• Nasir Mənzuri bəydən: Avava, Qaraçuxa
• M. R. Ləvayi bəydən: Arbatan
• Saleh Ətayi bəydən: Don Kişot və Dəli Dömrül Korpusu
• Eyvaz Taha bəydən: Qurşun Hardan Açıldı
• Vali Gözətən bəydən: Mamac
بؤلمه لر: خبر و تحلیل |
دوندوران ۱-ي, ۱۳۸۸ چاغ ۱:۰۰ گ.ؤ
تیراختورا رأی ورین.
http://www.proprofs.com/polls/poll/?title=which-team-has-the-most-fans
دوندوران ۱-ي, ۱۳۸۸ چاغ ۲:۲۰ آ.خ
سلام عزیز حیدر بیات!
سیزین قوم شهرینده اولدوغوزا گؤره، ایستردیم آیت الله بیات زنجانی یه منسوب بیر فتوانین دوز اولوب اولماماسیندان خبر بیلم. ائشیتدیییمه گؤره، آیت الله آنا دیلیمیزین مدرسه لرده تدریس اولونماسی اوغروندا چالیشماغی، شرعی بیر تکلیف کیمی دَیرلندیرمیشدیلر.
دئمه لی، بو خبر چوخ بؤیوک بیر مقیاسدا، اس. ام. اس لرده پایلاشماقدادیر.
—
سلام
بو فتوا آيت الله بياتين اؤز سيته سينده نقل اولونوب او سيته نين اجتماعي فتوالار بؤلومونده گؤره بيلرسيز.
آنجاق اؤنملي اولان بودور كي بو فتوالاردا يالنيز اون بئشينجي اصل تاييد اولور و ديليميزين رسمي اولماسينا هئچ بير مثبت نظر گؤرسنمه يير.
اگر ياشيل لار قانون اساسي نين اصلاحينا اينانيرلارسا اون بئشينجي اصلده گرك تورك ميللتي نين حاققي اوغروندا اصلاح اولا
حؤرمتله
دوندوران ۱-ي, ۱۳۸۸ چاغ ۵:۵۷ آ.خ
سلام گوزله ییرم سیزی بیر اوگئی کولگه یه