EYVAZ TAHA - ایواز طاها
RIZA HƏMRAZ رضا همراز
ƏLIMÜHƏMMƏD BƏYANI علی محمد بیانی
هادی قاراچای- HADI QARAÇAY
« قازاقيستانلا زنگاندا اولان؛ اورتاق وارليق « ديلک داشي » / محمد رزاقي | آنا یارپاق | قاشقایی توٌرکلری ایران اؤلکهسینده / اسدالله مردانی رحیمی »
“حيدربابا يه سلام” در ميشيگان آمريکا
چيلله ۲۵, ۱۳۸۸
سايت رسمي دانشگاه ميشيگان آمريکا کتاب “حيدربابايه سلام” شهريار را به صورت فني و زيبا در سايت خود براي علاقمندان و دانشجويان خود قرار داده است. اين منظومه با صداي خود شهريار در سايت مذکور قرار گرفته است. از ديگر امكانات اين صفحه ترانسگريپشن تك تك واژههاي منظومه حيدربابا به همراه ترجمه تركي استانبولي و انگليسي است.
براي ديدن صفحه کليک کنيد:
“حيدربابا يه سلام” در ميشيگان آمريکا
–
قايناق
بؤلمه لر: ادبیات, خبر و تحلیل |
چيلله ۲۶-ي, ۱۳۸۸ چاغ ۱۱:۰۴ گ.ؤ
salamlar hurmatli bayat bay bela undar şaer va yaziçilarimezin asarlarini dunya kutlalarina nimayiş olunmasi odlar yurdu azarbaycanimizin baş ucaligidir har bir azarbaycanli gurur hissila faxr elamalidir bela xuş xabarlar eçin siza alqişlar
چيلله ۲۶-ي, ۱۳۸۸ چاغ ۱۲:۳۰ آ.خ
[…] “حيدربابا يه سلام” در ميشيگان آمريکا […]
چيلله ۲۷-ي, ۱۳۸۸ چاغ ۹:۴۸ گ.ؤ
اگر قرار است در كشور كثيرالمله ايران همه اقوام باهم زندگي كنند البته بطور مسالمت آميز آيا چنين زمينه اي واقعا وجود دارد؟آيا تنفر قومي در كشور ما بيداد نميكند؟براستي ريشه اين مسائل از كجاست؟…
—
سایین آیتاش بهی
تورکیهلیلر دئمیشکن قوصورا باکمایین کامئنتی سانسور ائتمهیه مجبور اولدوم. خبرلرده گلمیشدی: بیر یازیق وبلاگچی کامئنتلره گؤره محاکمه اولونور.
بیر ده مندن استادیوما گلمهیی ایستهمیشدیز. عؤمروم بویو استادیوما گئتمهین بیریسییم. آما ائله بیل بو تیراختور بیزی ده اوستاد شهریار بویورموشکان فیرفیرا باز ائدهجک. نهسه اومارام جوما گونونه گؤره منی عفو ائدهسیز.
سایقی ایله