سون یازیلار

سون گؤروشلر

آرشیو


« کوي شمس و کعبه‌ ملاي روي / رضا همراز | آنا یارپاق | آغ داغ کيمي ووقارلي / اسدالله اميری »

یاز / ارسلان میرزایی

زومار آیي ۲۷, ۱۳۸۷

قاشقای شعرینده‌ن اؤرنکلر

ياز گلنده يازغی‌لاریـم آغ يازیـلار هر يازّیـدا
ايندی قلملرينگ آتـﻰ چؤکمـوش کاغیـذ ياغمیـریـندا
بوياغـﻰ قاچمیـش بو آتیـنگ
هؤروگـو داری_ دار اولموش
سن يازاندا من قوشارام
قره قاشلار قوشماسیـنی گـؤموش آی قونشولوغوندا
آسارام آی بوغازیـندان
بيرجه دوزوزم بوينو باغـﻰ،
گؤی گؤزلرينگ مونجوغوندان
***
بو کيشنه‌ين ايلخی آتـﻰ قيقاج ائد باغریـم چؤلـونده
ياز اوره‌یيم رگلرينی
گؤر کی گؤينـوم يازّیـسیـندا بير دلی عاشیـق ائل سئوير
قره قيشلر قفسينده
***
بو ارّيمز قار اوستونه قانیـمیـنگ آل بوياغـﻰ اينان
يازارام ياز
يازارام ياز
من يازارام سنده گول ياز…

شیراز _ ۸۴

—
آلما یولو

بؤلمه لر: شعرلر, قشقایی کولتورو |

۴ گؤروش یازی: “یاز / ارسلان میرزایی”

  1. تئل ناز زنگانلی دئییر:
    زومار آیي ۲۷-ي, ۱۳۸۷ چاغ ۲:۰۰ آ.خ

    سلام بی. یورولما. اوروج و نامازیز قابل. عائیله نئیلیر؟ سئیید بی یازدیقین فونت وئبینده بیر آز اوره یه یاتمیر. چالیش دئییشه سن. ساغ اول.
    –
    سلاملار
    ساغ اولاسیز تئل ناز خانیم!
    فونتلار بیزیم الیمیزده دئییل. وورد پرس سیستئمی عربجه فونتلار دا ضعیف دیر
    یئنه چالیشاریق بیر ایشلر گؤره بیلک
    ساغ اولاسیز.

  2. علیرضا دئییر:
    زومار آیي ۲۷-ي, ۱۳۸۷ چاغ ۲:۱۴ آ.خ

    http://groups.yahoo.com/group/AzerNews/message/۲۵۴۶۲

    Re: [TurkNews] بزرگداشت سعدی زمان ما، استاد محمدحسین شهـریار

    محمدحسین شهریارین دونیایا عرفانی باخیشی هله کی هله دیر آراشدیریلماییب. بونون ایکی ندنی وار:
    ۱- فارسلارین کاملیل عرفانی باخیشلاری یوخدور (بونون ندنلریندن بیری اونلارین یوروشلره معروض قالدیقلاری اولا بیلر)
    ۲- تورکلر اؤز عرفانی باخیشلارین هله منیمسه مه ییبلر و اونا گؤره یازی یازماییبلار

    عرفانا گلدیک ده آشاغیداکی دؤرد مرحله یه ایشاره ائتمک اولار:

    اؤزدن یارا
    یاردان یارادانا
    یاراداندان اؤزه
    اؤزدن یارانانا

  3. رونمایی لغتنامه قشقایی (قشقایی سؤزلوگو) و نکوداشت استاد اسدالله مردانی | ALMA YOLU, سؤز سؤز آچار، سؤز گؤز آچار دئییر:
    قیروو ۴-ي, ۱۳۸۷ چاغ ۴:۲۶ آ.خ

    […] ياز / ارسلان ميرزايي ارسلان میرزایی شاعر معاصر قشقایی […]

  4. اليم چيچک ايسي وئرر / ارسلان ميرزايي | ALMA YOLU, سؤز سؤز آچار، سؤز گؤز آچار دئییر:
    قیروو ۴-ي, ۱۳۸۷ چاغ ۴:۳۵ آ.خ

    […] ياز / ارسلان ميرزايي […]

گؤروشلر