سون یازیلار

سون گؤروشلر

آرشیو


« پاييز تيک‌لري / صابرين الصباغ | آنا یارپاق | بیزدن بیزی آلانمازلار / اسماعیل جمیلی »

دردهای شرقی نویسندگان / سید حیدر بیات

قوراپيشيرن ۱۴, ۱۳۸۷

غاده السمان یکی از شاعران و نویسندگان برجسته‌ی جهان عرب است. خوانندگان ایرانی با زندگی جنجالی وی کم و بیش آشنا هستند. از جمله این جنجالها مربوط به نامه‌های عاشقانه‌ایست که او از نویسندگان نامدار جهان عرب دریافت کرده است و این نامه‌ها در اینترنت منتشر شده‌اند. نکته‌ای که در زندگی این بانوی شاعر و نویسنده بیش از همه دقت نگارنده را جلب کرد این است که وی هرگز با رسانه‌ها مصاحبه نمی‌کند. علت امر آن است که وی یکبار با یکی از شبکه‌های تلوزیونی مصر مصاحبه می‌کند و در خلال مصاحبه متوجه میشود که مجری برنامه هیچ یک از آثار وی را نخوانده است. هضم این مسئله برایش سخت بود به همین جهت تصمیم می‌گیرد که هرگز با رسانه‌ها مصاحبه نکند.
امروز وقتی گزارش « نشست بررسي كتاب «رساله‌ي تاريخ؛ جستاري در هرمنوتيك تاريخ» نوشته‌ي بابك احمدي » را در سایت ایسنا خواندم به یاد السمان افتادم.
در این گزارش میخوانیم: « در ادامه‌ي اين نشست،‌ بابك احمدي به پرسش‌هاي مخاطبان آثارش پاسخ گفت كه اين پرسش و پاسخ، به جاي بررسي كتاب «رساله‌ي تاريخ؛ جستاري در هرمنوتيك تاريخ»، جاي خود را به نقد ديگر آثار و گاه شخصيت بابك احمدي داد. چنان‌چه او گفت: واقعيت اين است كه كسي كتاب را نخوانده است، كه اين از سؤال‌هاي شما برمي‌آيد.»
همچین در این گزارش می‌خوانیم: « احمدي با بيان اين‌ مطلب كه به مديريت فرهنگي و جريان روشنفكري اميدوار نيستم، بحث خود را با نقدي بر كتابش دنبال كرد و گفت: نپرداختن به مسائل ايران و تاريخ‌نگاري در ايران، ايرادي است كه به اين كتاب وارد است و اين‌جا لازم است به عنوان نويسنده‌ي كتاب، يك نكته‌ي اخلاقي را بگويم كه اين همه‌ي كاري بوده كه مي‌توانستم بكنم و خوب است كمبودها را بگوييد تا بتوانم آن‌ها را در چاپ‌هاي بعدي برطرف كنم. متأسفانه تاكنون، اين نقد آثار و كتاب‌هايم براي من اتفاق نيافتاده است؛ يا همواره در معرض ستايش و تحسين بوده‌ام و يا اين‌كه در معرض اتهام، فحش و ناسزا قرار داشته‌ام و از رهگذر اين دو نوع مواجهه، هيچ‌چيز نياموخته‌ام. من از انتقاد استقبال مي‌كنم.
او در ادامه يادآور شد: پيش‌تر از نويسندگان مي‌پرسيدند چرا مي‌نويسي؟ مي‌نويسم تا به من انتقاد شود، تا نقد شوم و كاستي‌هاي خودم را بفهمم و اين از من دريغ شد. اين بزرگ‌ترين حسرتي است كه در اين ۲۵ سال از من دريغ شده است. »
واقعیت این است که این نوع دردها که میتوان آن را دردهای شرقی نویسندگان نامید بسیار جانکاه هستند.

گزارش کامل مربوط به نشست بررسي كتاب بابک احمدی در سایت ایسنا

بؤلمه لر: ادبیات, گونده‌لیک یازیلار/ یادداشتها |

گؤروشلر