RIZA HƏMRAZ رضا همراز
هادی قاراچای- HADI QARAÇAY
EYVAZ TAHA - ایواز طاها
ƏLIMÜHƏMMƏD BƏYANI علی محمد بیانی
« کالاهای چینی، کاریکاتور عربی و درد مشترک / سید حیدر بیات | آنا یارپاق | کاشغرلی محمود اولوسلارآراسي حیکایه ياريشماسي »
باشقا بیر نهدن / آنا یوردوم وبلاگی
قیزاران ۱۵, ۱۳۸۷
اولوسلارآراسی تورکجه اولیمپیادلاریندا، مقاله یازماق یاریشماسیندا، همدانین لالهجین بؤلگهسیندن احمد درویشی آدیندا بیر تورک اؤیرنجی گوموش میدالی آلیب و باشقا بیر خانیم، مریم غفوری ایفتیخار دیپلومو آلمیشدیر…
منجه چوخ اؤنملی خبردیر و بونون دهیهری تکجه بیر باغلانتی وئرمکدن داها چوخ دور، چونکو بئله دوشونورم ایرانین رسمی و رسمی اولمایان مئدیاسیندا اولدوقجا یئترلی یاییلمایاجاق! نهدهنی بللی و آیدیندیر و چوخ آچیقلامیرام!
بو خبردن چوخلو سونوجلار آلماق اولار، آنجاق منیم فیکریمه یئتیشنلر بونلاردیر:
۱- ایرانلی تورکلر، آنادیللرینی اوخوللار و بیلییوردلاردا بیلیمسل فورماسیندا اوخوماماق، و اؤزللیکله آذربایجانین ان اوزاق یئرلرینده فارسلاشدیرمانین ان گوجلو شکیلده آپاریلماسینا باخمایاراق، اؤز آنادیللری و وارلیقلاریندان واز گئچمهمیشلر و بونو گؤروروک کی همدانین لالجین بؤلگهسیندن بیر گنج اؤیرنجی، دونیالیق تورکجه اولیمیپیاتلاریندا ایکینجی یئره ال تاپیر و بئله بیر سوئیندیریجی اولای، آذربایجانین بوتون بؤلگهلرینده، آسیمیلاسیونون کسینلیک ایله اوتوزماغینی و بورنو یئره سورتولمهسینی گؤستهریر. قوتلو اولسون.
۲- بو دوغو و ایسلامی اؤلکهلر و یا کولتورلر آراسیندا بیر رئکورد ساییلابیلر! آلتینجی اولوسلارآراسی تورکجه اولیمپیادلاریندا یوز اون اوچ اؤلکه قاتیلمیشلار و بو تورکجه دیلینین دونیادا گوجلو، جانلی و اؤزل دورومونو گؤستریر. بو اولای، ایراندا تکجه بیر دیلی کورسو اوستونده اوتوردانلار و تورکجه دیلی ایله دوشمانلیق ائدنلری اوتاندیرابیلر.
لینک مرتبطکسب مدال نقره ششمین المپیاد جهانی زبان ترکی توسط دانشجوی لالجینی
بؤلمه لر: ادبیات, خبر و تحلیل, گوندهلیک یازیلار/ یادداشتها |
قیزاران ۱۹-ي, ۱۳۸۷ چاغ ۱:۰۹ آ.خ
در بیش از ۱۱۰ کشور دنیا، نسلهای دوستدار
زبان تورکی پرورش می یابند
روز دوشنبه اول ماه ژوئن مرحله فینال المپیاد زبان تورکی به پایان رسید.۵۵۰ دانش آموزی که از ۱۱۰ کشور دنیا آمده بودند، متعلق به نژادها ،دین ها و تمدن های متنوعی بودند و منظره ای که از خود به نمایش گذاشتند موجب سربلندی نه فقط تورکهای اناتولی،بلکه تورکهای سرتاسر دنیا گردیدند.
در حال حاضر در گوشه های مختلف دنیا نسلهای علاقمند به صحبت کردن به زبان تورکی و تورکیه پرورش می یابند.افراد جهاندیده ای که موهایشان را را در فرهنگ و سیاست سفید کرده و فراز و نشیب روزگار را چشیده اند٬ در برابر این مناظر اشک چشمانشان را نتوانستند نگه دارند و با احساسات صمیمانه ناشی از حس غرور ملی ، این محصلان را مورد تفقد و تشویق قرار دادند.
برندگان در سیزده رشته اعلام گردیده و آنان هدایای خود را از افراد شناخته شده تحویل گرفتند.در مسابقه موسیقی و آواز خدیجه علیزاده نماینده آذربایجان ( شمالی ) نفر اول شناخته شد. ششمین المپیاد زبان تورکی روز یکشنبه در مراسم باشکوهی که در استانبول برگزار گردید؛ به پایان رسید.در این مراسم دانش آموزانی که در سیزده رشته مختلف برنده گردیده بودند جوایز خود را دریافت داشتند
قابل ذکر است که در این مراسم باشکوه ۵۵۰ دانش آموز شرکت کننده از ۱۱۰ کشور مهارت های خود را به نمایش گذاشتند.در این مسابقات از جنوب شرق آسیا، آفریقا و اروپا دانش آموزان شرکت کننده، نژادها،زبان ها و تمدنهای مختلف را نمایندگی می کردند؛ و تمامی آنها به زبان تورکی آواز خواندند و گفتند و مسابقه دادند.خواندن شعر به تورکی استانبولی توسط سیاه پوست افریقایی چه تاثیر خوبی که نبخشید؟ آواز خواندن دانش آموز ویتنامی و یا روسی هم به همان اندازه زیبا بود.
در این برنامه ها، نمایندگان رسمی، وکلای مجلس و اصحاب مطبوعات از کشورهای مختلف شرکت کرده بودند و البته طرف تورکیه ای با هیات بزرگتری در این مسابقات شرکت نموده بودند. رئیس مجلس تورکیه کؤکسال توپتان، وزیر آموزش حسین چلیک،وزیر دادگستری محمدعلی شاهین، وزیر دولت محمت شیمشک،شهردار استانبول قدیر توپ باش،استاندار استانبول گولر،تعداد زیادی نماینده مجلس،روسای احزاب،روسای دانشگاهها،هنرمندان،ورزشکاران،صاحبان قلم سرشناس، کارشناسان مسایل استراتژیک و اشخاص مشهور کشور در بین تماشاگران مسابقات بودند.
آذربایجان اول شد
هر سه برنده مسابقه آواز از بین دختران بودند .مقام اول خدیجه علیزاده آذربایجانی،مقام دوم آباران حلمه دووا از ترکمنستان و مقام سوم هم به سومان قوربان اووا از تاجیکستان رسید.رئیس مجلس تورکیه که برای اهدای جوایز به برندگان به روی سن رفته بود اظهار داشت: این مسابقات برای تورکیه از اهمیت زیادی برخوردار است و بدین وسیله از کسانی که زحمت مسابقه را کشیدند تشکر می کنم.
در مسابقات شعر نیز شرکت کننده آلبانیایی نیهات اسیا با شعری که در نعت حضرت رسول اکرم سروده بود به مقام نخست رسید.مقام دوم و سوم را دانش اموزانی از اندونزی و سودان کسب کردند.در بخش رقص فولکلوریک، دانش اموزان ویتنامی مقام اول، اذربایجانیها مقام دوم و مولداویایی ها به مقام سوم رسیدند.
تاریخ فراموش نخواهد کرد
در مرحله فینال مسابقات، لحظات احساس برانگیز زیادی به وقوع پیوست.اشکهای حضار به وضوح قابل مشاهده بود.تدریس تورکی استانبولی در ۱۱۰ کشور جهان،ترانه خوانی و شعر سرایی نمایندگان زبانها،نژادها،تمدنها و دینهای مختلف با این زبان؛احساس غرور را در دل انسان بر می انگیخت.
وزیر آموزش جمهوری تورکیه در سخنرانی خویش اظهار داشت: المپیاد تورکی افق انسانیت را روشنی می بخشد؛پیشانی و دستان دست اندرکاران این برنامه ها را می بوسم.اینان برای گسترش و شناساندن زبان و تمدن و جمالات انسان تورک و محبت برخاسته از قلبهایمان تلاش می نمایند،وطن دوستی و ملیت گرایی با حرف و شعار امکان پذیر نیست.وطن دوستی و دوست داشتن تورکیه،با شناساندن و محبوب نمودن زبان تورکی و کشور تورکیه،ثابت می گردد.
رئیس مجلس تورکیه نیز در سخنرانی خویش به دو نکته مهم این المپیادها تاکید کرد: در نتیجه این نوع برنامه های دلنشیناز یک طرف زبان تورکی درهمه جای دنیا گسترش می یابد و به یک زبان جهانی تبدیل می گردد و از طرف دیگر دانش آموزان شرکت کننده از ۱۱۰ کشور جهان، امید به دنیای روشن فردا را برای نا به ارمغان می آورند.
لازم به دکر است که در این مراسم از آذربایجان شمالی،تنی چند از نمایندگان مجلس،رئیس شورای رادیو و تلویزیون،مسئول اتحادیه خبرنگاران،رئیس اموزش نوین،رئیس دبیرستانهای آذربایجان - تورکیه و تعداد زیادی از مقامات و مسولین روزنامه ها و اژانس های خبری حضور داشتند.