سون یازیلار

سون گؤروشلر

آرشیو


« صمد و ائل / علیرضا صرافی | آنا یارپاق | علامه محمد فضولی ” ، رند دلسوخته / همت شهبازی »

دای دویونون بوغو چیخدی / سید حیدر بیات

زومار آیي ۱۰, ۱۳۸۶

دئییر: دیلیمیز آرادان گئدیر, من بو منظومه¬نی باشلادیم یازام, دیلیمیزی قدیم طاقچالاردان آختارمایالار بیر تزه کیتاب اولا اؤز دیلیمیزده.
دئییرم: داها او زامان کئچدی, ایندی قومدا یوزلر اینسان دیل¬لرینه فیکیرلشیرلر. بیر آز تعجب ائدیر. شاهسون شاعیری بیر منظومه یازیب¬دیر, اؤن سؤزونده دیلیمیز آرادان گئدیر, یازاق اونو قورویاق دئیه اؤز آماجینی آچیقلاییبدیر. اویانیش و اؤزلویونه دوغرو قاییتماق اونون اؤز ایچیندن قایناقلانیب ایره¬لی گلیب¬دیر. دئییر داها ائوده تورکجه دانیشیریق.
دئییر: قارداشیمین آلتمیش بئش یاشی وار, اوندان سوروشورام بخارا تورکوده نه دئیردیک, بیلمه¬ییر و هر کسدن سوروشورام بیلمه¬ییرلر, بو تلوزیون بیزیم تمام کلمه¬لری الیمیزدن آلیب. اوشاقلیقدا توی¬دا یاس¬دا دویو پیشیرردیلر, بیر آز قالاردی پیشه قازانین قاپاغینی گؤتوره¬ردیلر بوغو چیخا. او زامان دویو آز اولاردی, اوشاقلار مجلس اولاندا ییغیلاردیلار دویو یییه¬لر, قازانین قاپاغینی آچاندا, اوشاقلار تئز سؤیونه سؤیونه بیر بیرینه خبر وئریردیلر: آی اوشاق, دای دویونون بوغو چیخدی, یانی داها دویو پیشیب¬دیر. بوع کلمه¬سی منیم اورادان یادیمدا قالیب¬دیر.
دانیشیریق, سؤز چوخ, واخت آز, هاوا داها قارانلیقلاشیر و شاهسون شاعیری مندن آیریلیر. چوخ سئوینیردی منی تاپیبدیر, او بیلمه¬ییرمیش قومدا دا تورک ادبیاتی اوغروندا چالیشان انسانلار وار و دئدی¬ییم کیمی اویانیش اونون اؤز ایچیندن قایناقلانیب ایره¬لی گلمیشدی, چیخیب قاپی¬یا ساغ اوللاشیریق, اورتایاش, اوجابوی شاهسون شاعیری کوچه¬نین اوزونوندا اوزاقلاشیر. من ایسه فیکیرلشیرم: آی اوشاق! دای دویونون بوغو چیخدی, “بو دیل اونودولاسی دئییل”.*

*. آنجاق بو شهر اونودولاسی دئییل. لاله جوانشیر

بؤلمه لر: ادبیات, گونده‌لیک یازیلار/ یادداشتها |

۵ گؤروش یازی: “دای دویونون بوغو چیخدی / سید حیدر بیات”

  1. yusuf دئییر:
    زومار آیي ۱۲-ي, ۱۳۸۶ چاغ ۱۰:۳۵ گ.ؤ

    səlam
    dildaş əlivə də sağliq elivədə
    bunu oxuyandan sonra mən belə sevindim haaa ki be qole səməd məməd sevindığımdan inə salmağa yer yoxudu
    durdum evdə bir iki dəyqə dolandım (adətimdir) sizin o cümlənizi uç, dörd seri dalbadal dedim “ay uşaq, day düyünün buğu çixdi”
    hər dedikcəndə allah şahiddir belə bilirdim ki dünyani mənə verirlər ondan sonra peyğəmbərin sözlərindən ki bir kitabda oxuyurdum yadima tüşdü onuda elə burda yaziram

    در صدر اسلام، كه مسلمانان هنوز به اهميت نگارش واقف نبودند، پيامبر اكرم (ص ع) با بيانهاي مختلف، آنان را به اين كار تشويق كرده و مي فرمودد:«علم را در زنجير كنيد». در پاسخ اين سوال كه «زنجير كردن علم چگونه است؟» مي فرمودند: «نگارش آن»*.

    آن حضرت خطاب به يكي از يارانش كه از فراموش كردن سخنان حكيمانه رسول اكرم نگران بود، در حالي كه با انگشت خود به نوشتن اشاره مي كرد، فرمود: «استَعِن بيَمينِك؛ از دستت كمك بگير».

    دانش را بنگاريد، چرا كه شما بدون نگارش نمي توانيد آن را حفظ كنيد.**

    كتابهاي خود را نگهداري كنيد؛ چرا كه در آينده به آنها نياز خواهيد داشت.***

    *.قَيِّدوا العلمَ قيل:و ما تقييده؟ قال:كتابَتُه.
    **.اُكتبوا العلمَ فاِنَّكم لا تَفظونَ حتي تكتبوا.
    ***.اِحتفظُوا بكُتُبكم فانكم سوفَ تحتاجون اليها.

    نام كتاب: آييت زندگي و اخلاق كاربردي(احود حسين شريفي)

    hə bunlardan mənzur bu ki biz peyğəmbərin sözlərinə öz diliz üstündə işlədək və gərək hər nəyimiz var öz ana dilimizdə yazaq (belə öz kitablarımızda özümüzə yazdığımız tozihləri də) və çalişaq onlari çap elətdıraq çap eliyənməsək də var olsun U.S.A internet ki ölmüyüb

    hən
    “uşaq, day düyünün buğu çıxdı”
    yaşıyın

    uğurlar dilərəm sizin üçün.
    ömür boyu sağ qalın.

  2. links for 2007-09-03 « تورک دونیاسی Türk Dünyası دئییر:
    زومار آیي ۱۲-ي, ۱۳۸۶ چاغ ۱۲:۲۶ آ.خ

    […] دای دویونون بوغو چیخدی / سید حیدر بیات آی اوشاق! دای دویونون بوغو چیخدی, “بو دیل اونودولاسی دئییل” (tags: Ana-Dili Türk-Milli-Hərəkəti) […]

  3. شریف دئییر:
    آذر ۱۶-ي, ۱۳۸۶ چاغ ۲:۱۱ آ.خ

    اقای بیات ۴ جی از آسمان آغاز میشویم نئجه اولدو

  4. ALMA YOLU » ویژه نامه آلما یولو به مناسبت روز جهانی زبان مادری دئییر:
    بوز آیي ۱-ي, ۱۳۸۶ چاغ ۱۲:۳۴ گ.ؤ

    […] دای دویونون بوغو چیخدی / سید حیدر بیات […]

  5. آنا دیلی و آنا دیلی گونو حاققیندا «آلما یولو»ندان باغلانتی توپلوسو « تورکوک بیز Türkük Biz دئییر:
    بوز آیي ۱-ي, ۱۳۸۶ چاغ ۹:۵۴ آ.خ

    […] دای دویونون بوغو چیخدی / سید حیدر بیات […]

گؤروشلر