پاييز تيکلري / صابرين الصباغ
قوراپيشيرن ۱۴, ۱۳۸۷
صابرين الصباغ اؤيکوچو و شاعير، ميصيرين اسکندريهسينده دوغولوبدور. عرب لرين ادبي جمعيت، ميصير يازيجيلار بيرلييي و هابئله ميصيرده و عرب دونياسيندا چئشيتلي جمعيتلرين اويهسيدير (عضوودور). چوخ يازيلاري عرب دونياسينين ادبي درگيلرينده ياييملانيبدير.
اؤدوللر:
- صلاح هلال آدينا قيسا حيکايه اؤدولو ۲۰۰۶.- […]
بؤلوملر: ادبیات, ناغیل | گؤروش یوخ »
مرکز و پیرامون” در داستان نویسی معاصر ایران / یوسف عزیزی بنی طُرُف
قوراپيشيرن ۱۲, ۱۳۸۷
چندی پیش همراه شماری از شاعران و نویسندگان کشورمان در یک گردهمایی فرهنگی که به بیان تجربه های علی اشرف درویشیان اختصاص داشت شرکت کردم. در لابلای سخنان درویشیان، محمد محمد علی، محمود دولت آبادی، سیمین بهبهانی ومن صحبت کردیم. در آن جلسه به اختصار در باره داستان نویسی “پیرامون” در ایران – […]
آردینی اوخویون ...بؤلوملر: ادبیات | ۱ گؤروش »
هویت قهوهخانهای روشنفکران نسل گذشته آذربایجان / سید حیدر بیات
قوراپيشيرن ۱۱, ۱۳۸۷
نخستین شعر ترکیام را در ۱۱ سالگی سرودم. برادرم از خانه بیرون زده بود، میگفتند به خوزستان رفته است، آنجا کار میکند. این شعر را به یاد او سرودم اما ننوشتم بلکه به صورت شفاهی زمزمه میکردم و مدام بر مصراعهایش میافزودم، در همین حین به گوسفندها علوفه میدادم. شب خوابیدم و فردا صبح، آن […]
آردینی اوخویون ...بؤلوملر: ادبیات, خبر و تحلیل, گوندهلیک یازیلار/ یادداشتها | ۱۰ گؤروش »
ثبت نامهاي جديدي از قزاقستان در فهرست ميراث جهاني
قوراپيشيرن ۱۰, ۱۳۸۷
قزاقستان اميدوار است، مناطق جديدي از اين کشور را در فهرست ميراث جهاني يونسکو به ثبت برساند.
به گزارش ميراث آريا (chtn)، دشت و درياچههاي شمالي قزاقستان مناطق جديدي هستند که در اجلاس آينده نمايندگان يونسکو در کبک به منظور ثبت در فهرست ميراث جهاني مورد بررسي قرار خواهند گرفت.[…]
بؤلوملر: ادبیات | ۲ گؤروش »
بایرام درگیسینین یئنی ساییسی
قوراپيشيرن ۱۰, ۱۳۸۷
زنگین: بایرام آیلیغینین۱۲/۱۳ سایی سی یاییملاندی. بو سایی بیلیندیگی کیمی کاشغرلی ماحمود ایچین اوزل شکیلده بیلدیریلر یازیلمیش. پرفسور دکتر جواد هیئت / یهقوب دلی اومر /سید حیدر بایات/ دکتر صدیق و باشقالارینین یازیلاری بو سایییا بزک وئریب. ۳۲ یارپاقدا اولان بو سایی نن دیری ۵۰۰ تومن اولوب.
بؤلوملر: ادبیات, خبر و تحلیل | ۴ گؤروش »
سیب سرخ نماد آفرینش / شعبان کریمی
قوراپيشيرن ۷, ۱۳۸۷
نگاهي به عشقنامه «اصلي و كرم»
جام جم آنلاين: يكي از شاخههاي ادبيات شفاهي آذربايجان، ادبيات عاشيقي است. ادبيات عاشيقي داراي مفاهيم عالي اجتماعي، فلسفي، تاريخي، هنري و ادبي است.
اين ادبيات آنقدر پيچيده و اسرارآميز است كه ريشههاي اسطورهاي دارد. پيوند ادبيات عاشيقي با اسطورهها و چگونگي تولد قهرمانان اين داستانها با آفرينش انسان نخستين و گاهها گره خورده است….
بؤلوملر: ادبیات, فولکلور و ائل ادبیاتی | ۳ گؤروش »
غلط املایی در سایت رئیس جمهور / سید حیدر بیات
قوراپيشيرن ۶, ۱۳۸۷
زمانی خانم سیمین بهبهانی گفته بود که غلطهای املایی دیگر با فشار خونم سر و کار دارد.
گویا منظور ایشان غلطهای املایییی بود که در نوشتههای خودشان میرفت و مطبوعات و ناشران دقت نمی کردند. انصافا غلط املایی در یک متن ادبی یا یک شعر آنهم برای نویسنده یا شاعر آن، آن هم شاعری با […]>
بؤلوملر: خبر و تحلیل, گوندهلیک یازیلار/ یادداشتها | ۳ گؤروش »
نظری بر جایگاه حدیثی و علمی حدیث چاپ شده در اسکناس پنجاه هزار ریالی بانک مرکزی / دكترسيدمهدي جوادي
قوراپيشيرن ۶, ۱۳۸۷
سحام: بحث پیرامون تشتت آراء در نقل و اختلاف نظر در صحت و سقم و ضعف و قوت احادیث و نیز میزان وثوق به راویان حدیث پس از گذر از عصر نبوت و امامت،بخش اعظمی از حوزه مطالعاتی ، مباحثاتی و آموزشی مسلمانان را در طول تاریخ به خود اختصاص داده است. و با توجه […]
آردینی اوخویون ...بؤلوملر: خبر و تحلیل, دین و توپلوم | ۱ گؤروش »
افتتاحیهی موزه ملی زبان درآمریکا / وبلاگ روزنامه زبان شناسی
قوراپيشيرن ۶, ۱۳۸۷
موزه ملی زبان در کالج پارک، مریلند افتتاح شد. برای اطلاع از فعالیتهای این موزه میتوانید به وبگاه رسمی آن رجوع کنید. در صفحه نخست این وبگاه به زبانهای مختلف که ترکی و عربی نیز جزء آن هستند و حتی سواحیلی که زبان میانجی چند کشور شرق آفریقا است، به شما خوشآمد گفته شده است. البته به غیر از زبان فارسی که در دنیای ارتباطات سرخودگرفته و منزوی از عالم و آدم به ترکستان خود میرود…
بؤلوملر: ادبیات, خبر و تحلیل | گؤروش یوخ »
سولدوزون گورسسی اوستاد یوسف قهرمانپور / رضا همراز
قوراپيشيرن ۵, ۱۳۸۷
واختی ایله رحمتلی اوستاد محمد علی فرزانه نین الیمه دوشن یازیلارین ماراقلا اوخویاردیم. او داهی نین یازیلارینین بیریسی سولدوزون قهرمان اوغلو اوستاد یوسف قهرمانپورا عاید ایدی. اوستاد فرزانه همان مقاله سینده سولدوزلی یازیچیمیزین فولکلور آرشیوینده ن سوز- صحبت آچیب؛ …
آردینی اوخویون ...بؤلوملر: ادبیات, تورک و آذربایجان عالیملری, فولکلور و ائل ادبیاتی | گؤروش یوخ »
باکیلاس سؤزجوکلر / سید حیدر بیات
قوراپيشيرن ۴, ۱۳۸۷
یوخ، چوخ دئییلیک، هامیمیز بیر یئره ییغیشساق، ساییمیز بیر اللی دیلنچینین، بارماقلاری ساییلا برابر اولاجاقدیر.
آما گئجه گوندوز کیمی هئچ هامی میز بیر یئره ده ییغیشمیریق.
بعضیلری ده اؤزلرینی بولود آرخاسیندا گونش سانیب، لازیم اولان زامان پرده آرخاسیندان چیخیب، هر ایشی یئرینه یئتیرهجک دئیه هئچ بیزه قاتیلماییرلار. […]
بؤلوملر: ادبیات, گوندهلیک یازیلار/ یادداشتها | ۳ گؤروش »
چنگیز آیتماتوف / سیدعطاءالله مهاجرانی
قئزاران ۲۷, ۱۳۸۷
(تحلیل آلما یولو در رابطه با این مطلب در پایان مقاله درح شده است)
چنگیز آیتماتوف چند روز پیش در گذشت. او پرچم ادبیات و هویت فرهنگی قرقیز ها بود. قرقیز های همه جای جهان.از جمله آنانی که در سین کیانگ چین زندگی می کنند. با داستان های او با زبان او و شخصیت جذاب او […]
بؤلوملر: ادبیات, خبر و تحلیل | ۵ گؤروش »
غزل سراي ترك بندرانزلي به ديار باقي شتافت
قئزاران ۲۶, ۱۳۸۷
بندرانزلي ، خبرگزاري جمهوري اسلامي ۸۷/۰۳/۲۱
داخلي. فرهنگي. هنري.
“وجيهالله رمضاني” غزل سراي مردمي و محبوب بندرانزلي در سن ۷۶سالگي به ديار باقي شتافت.
به گزارش ايرنا، غزلهاي تركي اين شاعر شهرت جهاني دارد به طوريكه در تركيه و آزربايجان اشعار رمضاني كاملا شناخته شده است.
از اين شاعر دو كتاب به نامهاي ” وجيه`ين […]
بؤلوملر: ادبیات | ۵ گؤروش »
کتابخانه آيت الله مرعشي سومين کتابخانه در نوع خود در دنياي اسلام است
قئزاران ۲۶, ۱۳۸۷
تهران-خبرگزاری جمهوری اسلامی (ایرنا): حجه الاسلام و المسلمين سيدمحمود مرعشي نجفي مدير کتابخانه آيت الله مرعشي گفت: اين کتابخانه پس از کتابخانه سلطانيه در ترکيه ، و دارلکتب در مصر، سومين کتابخانه جهان اسلام است.
به گزارش ايرنا و به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، در ديدار “مهدي مصطفوي”مشاور رييس جمهور و رييس سازمان […]
بؤلوملر: خبر و تحلیل | ۱ گؤروش »
ایواز طاهادان یئنی بیر کیتاب
قئزاران ۲۶, ۱۳۸۷
آلما یولو: آلدیغیمیز خبر لساسیندا ایواز طاهانین «معیار دیل» آدلی کیتابچاسی ایشیق اؤزو گؤردو. بو اثر تیر آیینین اونوندان هلهلیک تبریز، تهران و زنجاندا ساتیشدا اولاجاق. موللیف بو کیتابدا معیار دیلین گئرچکلشمهسینی انگللهین مانعهلری آراشدیریر، بعضی اؤنهریلر ایرهلی سورور. کیچیک حجملی بو کیتابدا آشاغیداکی مؤوضوعلار اینجهلهنیر:
ـ تاريخي سيناقدان قارماقاريشيق يازي آخينلاريناجان
ـ آغيز ديلي […]
بؤلوملر: ادبیات, خبر و تحلیل | گؤروش یوخ »
یازیجیلار قاپیسیندا عزراییل/ سید حیدر بیات
قئزاران ۲۴, ۱۳۸۷
اؤلوم هميشه واردير. بير هانسي ديللي شاعرين شعرينين مضمونونو اونوتماميشام
“دوغوم بير اؤلومدور
دوغوم گونوندن باشلانارکن
گون گله بؤيويور”
ايچيميزده بير مثل وار: «آتامين اؤلمهييندن قورخمورام، قورخورام اؤلوم قاپيميزي تانييا» اوشاقليغيمدا بو مثلي دهشت بير دورومدا دوشوندوم. بؤيوک آتام گلدي بيزه، ائويميز ماشين داياناجاغينا ياخينايدي، بير چاي ايچدي، سونرا دئدي دوکتوره گئديرم، خستهيم. دئديم: سنه دئيهجک قاتيق (یوغورت) يئ.
اوندا […]
بؤلوملر: ادبیات, گوندهلیک یازیلار/ یادداشتها | ۲ گؤروش »
گرامیداشت حاج قربان سلیمانی در تهران
قئزاران ۲۴, ۱۳۸۷
محمدرضا درویشی در مراسم گرامیداشت حاج قربان سلیمانی دو تار نواز فقید موسیقی خراسان که روز جمعه 24 خردادماه در مجموعه فرهنگی آسمان برگزار می شود از بخشی و بخشی گری در موسیقی خراسان می گوید.
به گزارش خبرگزاری مهر،در این مراسم که از ساعت 10 آغاز و تا 14 ادامه خواهد داشت علی بیاتی درباره شخصیت هنری اسناد حاج قربان سلیمانی به ایراد سخن خواهد پرداخت….
بؤلوملر: خبر و تحلیل | ۱ گؤروش »
گزارشي از نشست منتدي المشرق در قطر / رسول جعفریان
قئزاران ۲۳, ۱۳۸۷
آلما يولو: اگر چه عنوان سه قوم ايراني, ترک و عرب يک عنوان علمي و دقيقي نيست و ما مراتب اعتراض خود را به مسئله قبلا عنوان کردهايم، اما به هر حال جمع شدن روشنفکردان ترکيه، ايران و عربها و بحث پيرامون مسئله تفاهم، قدم بسيار مبارکي است…
آردینی اوخویون ...بؤلوملر: خبر و تحلیل, دین و توپلوم, گوندهلیک یازیلار/ یادداشتها | گؤروش یوخ »
چنگیز آیتماتوف درگذشت / سایت دویچه وله
قئزاران ۲۳, ۱۳۸۷
چنگیز آیتماتوف به عنوان یکی از محبوبترین نویسندگان شوروی سابق در کنار فعالیت ادبی خود پس از استقلال کشورش برای مدتی نیز مسئولیت نمایندگی قرقیزستان در اتحادیه اروپا و یونسکو را به عهده داشت. مطبوعات روسیه همزمان با اوج بیماری آیتماتوف گزارش داده بودند که نام این نویسنده در میان نامزدهای جایزه نوبل ادبیات نیز دیده میشود.
بؤلوملر: ادبیات, خبر و تحلیل | ۱ گؤروش »
آیتماتوو سؤزجوکلر قانادیندا اوچدو
قئزاران ۲۲, ۱۳۸۷
ائشیتدیگیمیزه گؤره تورک بؤیوک یازار، چنگیز آیتماتوو دونیاسینی دئییشیبدیر.
دوغروسو چنگیز اؤلمهییب و سؤزجوکلریله ابدی یاشایاجاقدیر.
بو اوزونتونو ایلک اؤنجه اؤیکو – ادبیات دونیاسی سونرا ایسه تورک دونیاسینا و ایراندا یاشایان تورک توپلوملارینا باش ساغلیغی وئریریک.
آلما یولو سیتهسی
سید حیدر بیات
بؤلوملر: ادبیات, خبر و تحلیل | ۵ گؤروش »
« کئجمیش یازیلار