EYVAZ TAHA - ایواز طاها
RIZA HƏMRAZ رضا همراز
ƏLIMÜHƏMMƏD BƏYANI علی محمد بیانی
هادی قاراچای- HADI QARAÇAY
و نهایت آلما یولونو کسدیلر
خزل آیي ۲۲, ۱۳۸۹
سایین اوخوجولار! بئش ایله یاخین ( دؤرد ایل اون آی) چالیشدیقدان سونرا آلما یولونون ایکی ایزلمی ده فیلتر اولدو.
آلما یولو حدودن ۱۲۵۰ یازی، مینلرجه اوخوجولارین پایلاشدیغی کامئنت، یاریم میلیوندان آرتیق کیلیکله داها گونجل اولاجاغینا اینانماییر.
آلما یولونون کامئنتلرینده چوخلو آذربجانین دهیرلی عالیملر و چالیشقانلارینین آدینا راستلاشماق چتین دئییل. او جوملهدن: ناصر منظوری، اسماعیل هادی، ایواز طاها، […]
بؤلوملر: ادبیات, خبر و تحلیل | ۱۲ گؤروش »
قرائت یک بیت شعر ترکی توسط عیسی جعفری نماینده بهار و کؤورنگ(کبودرآهنگ) در صحن مجلس و حواشی مربوطه!
خزل آیي ۱۶, ۱۳۸۹
به اعتقاد بعضی از نمایندگان مجلس استفاده از زبان ترکی تنها گاهی برای دفاع از مذهب و ارزشهای اسلامی اشکالی ندارد و بعضی دیگر این مسئله را رد می کنند و میگویند …
تفصیل ماجرا در وبلاگ گونلوکلریم بخوانید:
قرائت یک بیت شعر ترکی توسط عیسی جعفری نماینده بهار و کؤورنگ(کبودرآهنگ) در صحن مجلس و حواشی مربوطه!
بؤلوملر: خبر و تحلیل | ۲ گؤروش »
شعر معاصر ترکستان شرقی به روایت رسول یونان
خزل آیي ۱۵, ۱۳۸۹
آلما یولو: کتاب “پرواز یک تکه برف” . پنجره ای است رو به شعر معاصر ترکستان شرقی.
این کتاب به ترجمه رسول یونان، بهار امسال توسط نشر افکار به بازار نشر آمده است. یونان در این مجموعه ۱۴ شاعر معاصر اویغور را به خوانندگان معرفی میکند.
این کتاب ترجمه ۴۴ شعر از ۱۴ شاعر اویغوراز ساکنان […]
بؤلوملر: دوشونجه، فلسفه و تنقید | ۲ گؤروش »
نسخه خطی ترکی تذکره شیخ صفی الدین اردبیلی وارد بازار نشر شد
خزل آیي ۱۳, ۱۳۸۹
آلما یولو بو اثرین تصحیحینه و یاییملانماسینا نئچه ایل واخت آییران سایین دوستوموز داوود بهلولییا یورولمایاسان دئییر و اونو بو ایشی اوغورلا باشا چاتدیردیغی اوچون تبریک ائدیر.
این اثر که متعلق به سده دهم هجری قمری است، حاوی کرامات، حکایات و آرا و اندیشههای شیخ صفیالدین اردبیلی است که به زبان ترکی توسط محمد بن
الحسین الکاتب معروف به نشاطی شیرازی و به دستور شاه طهماسب صفوی تصنیف شده است.
بؤلوملر: خبر و تحلیل | ۱ گؤروش »
نوزادان به زبان مادری گریه میکنند
خزل آیي ۱, ۱۳۸۹
- همشهری آنلاین: محققان آلمانی با مطالعه بر روی گریه نوزادان دریافتند آنها از زمانی که در رحم مادر هستند، ظرایف زبان و لهجه والدین خود را فرا میگیرند
این ننایج از مطالعه بر روی گریه ۶۰ نوزاد سالمی بدست آمده که در خانوادههای فرانسوی و آلمانی زبان متولد شدهاند.
گریه نوزادان فرانسوی دارای یک لهجه با […]
بؤلوملر: خبر و تحلیل | ۲ گؤروش »
وبلاگ تانیتیمی: چوبان ییلدیزی
زومار آیي ۳۱, ۱۳۸۹
آلما یولو: چوبان ییلدیزی، اینترنیت عرفهسینده باتی و تورکیه شعر و اؤیکولرینی آذربایجان تورکجهسینه اویقونلاشدیریب یاییملایان بیر وبلاگ.
ادعاسیز چالیشان بو وبلاگین اوخوماسی ادبیات وورغونلارینا ماراقلی اولاجاق کسین.
بو وبلاگدا جمال ثریا، گولشن جَبي، برتولد برشت و باشقا یازارلارین اثرلریندن اؤرنکلر وئریلیبدیر.
http://cobanyildizi.blogfa.com
آردینی اوخویون ...بؤلوملر: خبر و تحلیل | گؤروش یوخ »
علی دایی، پرداختن به معلول و غفلت از متغیرها / سید حیدر بیات
زومار آیي ۲۸, ۱۳۸۹
علی دایی پرافتخارترین فوتبالیست تاریخ ایران و یکی از مربیان بزرگ فوتبال در این روزهاست. پشتکار ستودنی و برخوردهای هوشنمدانه او با موضوعات پیرامونش وی را به یکی از الگوهای واقعی نسل امروز در عرصه های مختلف تبدیل کرده است. چنین شخصیتی از هر قوم و ملتی که باشد شایسته احترام است. بدیهی است که […]
بؤلوملر: خبر و تحلیل | ۵۱ گؤروش »
مسیج مکتبی / توپلاییب اینجه له ین : دوکتور حسن – م. جعفرزاده
زومار آیي ۱۷, ۱۳۸۹
مقالهنی PDF شکلینده بورادان ائندیرین.
آردینی اوخویون ...بؤلوملر: ادبیات | گؤروش یوخ »
ربیعه قدیرین آذربایجان قزئتی ایله دانیشیغی
زومار آیي ۱۴, ۱۳۸۹
آذربايجانين ان جدّي مسئلهسينين داغليق قاراباغ مناقشهسي اولدوغوندان دا خبردارام”
عوموم دونيا اويغور کنگرهسينين پرئزيدئنتي رابيعه قديرين آذربايجان روزنامهسي ايله مصاحبهسي
- اورومچودا باش وئرميش قانلي اولايلارلا باغلي آذربايجان جامعهسينه دئيه بيلرسينيز؟
- ايلک اولاراق، آذربايجانلي قارداشلاريما سلاملاريمي يوللاييرام. ايراندا و دونيانين مختليف […]
بؤلوملر: خبر و تحلیل | ۲ گؤروش »
آنلاین کؤچورگه
قويروق دوغان ۳۰, ۱۳۸۹
آلما یولو: کؤچورن یازیلیمی آنلاین شکیلده سیزین یازیلاریزی عرب الیفباسیندان لاتین و کیریل الیفباسینا و لاتین ایله کیریل الیفباسیندان عرب الیفباسینا کؤچورور.
بو یازیلیم موهندیس علیپور-ون امکلری ایله یازیلیبدیر.
علیپور بوندان اؤنجه بو یازیلیمیین اؤنجه کی وئرژییالارینی یاییملامیشدی.
آلما یولو اؤز نؤوبهسینده سایین علیپور بهیه یورولماسین دئییب اونون امکلرینه سایقی بسلهدییینی بیلدیدیریر.
آردینی اوخویون ...کؤچورگهنین ایزلمی:
بؤلوملر: خبر و تحلیل | ۱ گؤروش »
آیا مساجد هم تاوان ترک ستیزی را می دهند؟!
قويروق دوغان ۱۹, ۱۳۸۹
از بسیار کسان (فارسی زبانان) شنیدهام: «اونوخت یاد گرفتیم این ترکی شما به چه درد ما میخوره؟»شاید حق با این دوستان باشد. در سرزمینی که واقعیتهای تاریخی، علمی، لغوی، اجتماعی، سیاسی و … ارزشی ندارند، یادگیری هر چیزی به مثابه ابزار معرفتی به چه درد انسان میخورد؟در سخنرانیها و یادداشتهایم همواره به این نکته اشاره […]
بؤلوملر: ادبیات, گوندهلیک یازیلار/ یادداشتها | ۷ گؤروش »
نقش ارسين بر ديوار / سيد حيدر بيات
قويروق دوغان ۹, ۱۳۸۹
ما هر از گاهي از هويت فراموش شده آذربايجان سخن ميگوييم. منظور ما در اينجا دقيقا اين است که اين هويت ميتواند در همين نزديکيها فراموش بشود. اما در مواقعي عکس اين ماجرا درست به نظر مي رسد. شايد شبيه آن فيلمي باشد که قرار است کتابها را براي نجات از سرما بسوزانند و […]
آردینی اوخویون ...بؤلوملر: گوندهلیک یازیلار/ یادداشتها | ۴ گؤروش »
این مرده ریگ چنگی به دل نمیزند / سید حیدر بیات
قوراپيشيرن ۲۳, ۱۳۸۹
(به مناسبت درگذشت مرحوم دکتر عنایت الله رضا)
به عنوان یک انسان جهان سومی اینروزها در حال و هوای خاصی به سر میبرم. حال و هوایی که یأس را بیرحمانه در تک تک سلولهای بدن انسان نهادینه میکند. میدانم بسیاری از هم نسلان من چنین حال و هوایی دارند. نوشتهای که ترجمان چنین حال و هوایی […]
آردینی اوخویون ...بؤلوملر: خبر و تحلیل | ۱۱ گؤروش »
اؤزموزدن خبرسیزمیشیک بیز / ایواز طاها
قوراپيشيرن ۲, ۱۳۸۹
اوستاد علی قافقازیالینین ” ایران تورکلری” اثرینه بیر باخیش
(Ali Kafkasyalı, İRAN TÜRKLƏRİ, İstanbul, Bilgəoğuz, 2010)
تورکیستان ایله تورکیه آراسیندا اؤنملی بیر کئچیش بؤلگهسی اولان ایران جوغرافیاسی تاریخ بویونجا اولدوغو کیمی، ایندی ده تورکسویلو اینسانلارین چوخلوقدا اولدوغو، اکثریتین تورکجه دانیشدیغی، تورک مدنیتینین جانلی بیر شکیلده یاشادیغی قدیم بیر تورک یوردودور. نه یازیق کی، تورکیهنین، حتتا تورک دونیاسینین، […]
بؤلوملر: خبر و تحلیل | ۱۱ گؤروش »
تورکوموز قوتاردی بابا
قیزاران ۲۸, ۱۳۸۹
دونن تئلفون دا بارات بهی فتحاللهی ایله دانیشیردیم. دئییردی:
«نوبراندا (ساوه ایله همدان آراسی بیر تورک شهر) پمب بنزینده دایانمیشدیم. نئچه جاوان بیربیریله تورکو دانیشیردیلار. بیردن دؤندردیلر فارسییا.
دئدیم: هه، یاواش یاواش نوبران مرکزلشیر، سیزده کیلاس قویوب فارسی دانیشیرسیز.
جاوانلارین بیریسی دئدی: تورکوموز قوتاردی بابا، نه کیلاسی؟!»
**
دوغرودان مسئلهیه درین فیکیرلشنده ائلهدیر، اینسانین تورکوسی قورتاریر. مثلن فوتبال مسئلهسینه بیر […]
بؤلوملر: گوندهلیک یازیلار/ یادداشتها | ۳ گؤروش »
پئشه
قیزاران ۲۷, ۱۳۸۹
قیزمار هاوادا الیمده ور-وساییل قاپیمیزا چاتدیم. اللریمی سالدیم جیبیمه، آچارلاری آرادیم. دئمک اونلاری ائوده اونوتموشام چیخاندا. قاپینین زنگینی چالدیم آچان اولمادی. جیب تئلیمی چیخاردیب حیات یولداشیمی آرادیم. حیات یولداشیم آنام گیله گئتمیشدی. منه ده گل بورا دئدی. آمما وساییللریم بیر آز آغیردیر اولارسا سیز گلین. حیات یولداشیم گلینجهیه قدر کوچهده دایانمالی دیم.
کوچهمیزین باشینا چیخیب بیر […]
بؤلوملر: ادبیات | ۵ گؤروش »
یازیرام دوداغیم اوچوقلامایا
قیزاران ۲۶, ۱۳۸۹
یازماق ایله یازماماغین آراسیندا اولان اوچوروم، هردن مین ایل ده اولا بیلر. هردن ده بیر قرن، هردن ده بیر عؤمور، هر دن ده عؤمورون ایکینجی یاریسی.
تانری یا شوکورلر اولسون هر نهییمیز اولماسا بئله، دویونجاق یازماماق گلهنهیی واردیر تاریخیمیزده. اونا گؤره دئمهیه سؤزوم ده اولماسا، دئییلمهیینه دهین سؤزلری بیر اورتایا ییغماغا دیشلیغیم دا توتماسا، آنجاق بیر […]
بؤلوملر: گوندهلیک یازیلار/ یادداشتها | ۴ گؤروش »
يول سٶزلري (ايكينجي بولوم) / دوکتور حسن – م. جعفرزاده*
قیزاران ۲۳, ۱۳۸۹
آلما یولو: بو مقالهنین بیرینجی بؤلومو بیر سیرا درگی لر و سیتهلرده بوندان اؤنجه یاییملانیبدیر. ایکینجی بؤلومو ایسه ایندی آلما یولوندا یاییملانیر.
نئچه ايل بوندان اول توپلاییب , هفته لیکلرین بیرینده نشره وئرديگيم ” يول سٶزلري ” آدلي مقاله نئچه – نئچه باشقا سايتلار طرفيندن آلینیب, تیکرار نشر اولونماسی ,مقاله نین علاقه لر و ديقت […]
آردینی اوخویون ...بؤلوملر: ادبیات | ۳ گؤروش »
يول سؤزلري (بیرینجی بؤلوم) / دوکتور حسن – م. جعفرزاده*
قیزاران ۲۳, ۱۳۸۹
سون بير ايلده تهراندا و آذربايجاندا چئشيتلي اوْتومبيللرده گؤردويوم توركجه يازيلار ديقتيمي چكمهيه باشلادي. بو يازيلاري گؤره بيلديگيم قدري ايله قئيد ائتمگه چاليشديم.بليرلي بير توپلويا اولاشان بويازيلارين تصنيفينين و يوروملانماسينين فايدالي اولاجاغيني دوشوندوم.كاميون، مينيبوس و بنزئر تيجاري و يوك آراجلاردا گؤرودويوموز فارسجا يازيلاردان باشقا توركجه يازي لارين ايران اوچون آيري بير اؤنمي واردير. بيلينديگي كيمي […]
بؤلوملر: ادبیات | ۱ گؤروش »
حکایت ما و حکایت ما و حکایت ما و حکایت… / سید حیدر بیات
قیزاران ۱۳, ۱۳۸۹
وبلاگ آلما یولو به آدرس www.hbayat.com چند روزیست فیلتر شده است.
از طریق ایمیل یکی از خوانندگان از این موضوع باخبر شدم. ایشان در ایمیلی با عنوان ” حیدر بهی تبریک” نوشته بودند که «به آلما یولو سر زدم و دیدم فیلتر شده است با خود اندیشیدم آخر این بیچاره که تمام مقررات را رعایت […]
بؤلوملر: خبر و تحلیل | ۶ گؤروش »
« کئجمیش یازیلار